1
00:00:00,400 --> 00:00:05,205
[dramatische muziek]
2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Gedownload van
YTS.BZ
3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Officiële YIFY-filmsite:
YTS.BZ
4
00:00:08,508 --> 00:00:10,176
Mijn naam is Pamela Childs.
5
00:00:10,577 --> 00:00:11,845
♪
6
00:00:11,878 --> 00:00:14,014
[Pamela] De meeste mensen
Hoor de Speciale Slachtoffereenheid,
7
00:00:14,481 --> 00:00:16,149
denk aan televisiedrama.
8
00:00:16,449 --> 00:00:18,885
Voor mij is het mijn leven geweest.
9
00:00:18,918 --> 00:00:20,587
♪
10
00:00:20,620 --> 00:00:22,155
Sinds 2001
11
00:00:22,422 --> 00:00:23,823
mensen kennen mij
12
00:00:23,857 --> 00:00:27,227
als iemand die sluit
gevallen van vermiste personen.
13
00:00:27,260 --> 00:00:28,361
♪
14
00:00:28,395 --> 00:00:31,831
Maar er is één geval
dat onopgelost is gebleven
15
00:00:32,132 --> 00:00:33,633
22 jaar lang
16
00:00:33,767 --> 00:00:36,536
sinds mijn eerste jaar
als detective
17
00:00:36,569 --> 00:00:38,738
tot nu toe aan het werk.
18
00:00:38,772 --> 00:00:40,040
♪
19
00:00:40,073 --> 00:00:41,741
[verslaggever] 6 juli 2001.
20
00:00:41,775 --> 00:00:43,410
Tracey Bradley vertrekt
haar dochters
21
00:00:43,443 --> 00:00:45,311
alleen thuis
terwijl ze naar haar werk gaat.
22
00:00:45,578 --> 00:00:47,080
Ze komt terug om een briefje te vinden
23
00:00:47,113 --> 00:00:49,482
ze zeiden dat ze op weg waren
voor deze school.
24
00:00:49,516 --> 00:00:50,884
Ze hebben het nooit gehaald.
25
00:00:50,917 --> 00:00:53,119
[Pamela] Dat waren we allemaal
naar beneden gestuurd.
26
00:00:53,653 --> 00:00:55,755
Elk gezond lichaam dat werkt
27
00:00:56,656 --> 00:00:58,658
voor de politie van Chicago
Afdeling.
28
00:00:58,992 --> 00:01:01,127
[nieuwsvrouw] Een enorme
politieonderzoek
29
00:01:01,161 --> 00:01:04,564
door lucht, water,
en langs het spoor.
30
00:01:05,165 --> 00:01:07,434
[Pamela]
Het was de grootste klopjacht
31
00:01:07,467 --> 00:01:10,136
dat de stad
van Chicago ooit heeft gehad.
32
00:01:10,170 --> 00:01:11,704
♪
33
00:01:11,738 --> 00:01:13,406
Tweeëntwintig jaar,
34
00:01:13,440 --> 00:01:15,675
vijf hoofddetectives.
35
00:01:16,342 --> 00:01:19,913
Verschillende van hen zijn gestorven
sinds deze meisjes verdwenen.
36
00:01:20,847 --> 00:01:23,283
We hebben sindsdien 9/11 gezien,
37
00:01:23,950 --> 00:01:25,618
een huizencrisis,
38
00:01:26,052 --> 00:01:27,787
en een grote pandemie
39
00:01:28,254 --> 00:01:31,091
en toch Diamant
en Tionda Bradley
40
00:01:31,324 --> 00:01:33,426
zijn nog steeds vermist.
41
00:01:33,460 --> 00:01:34,694
♪
42
00:01:34,727 --> 00:01:36,029
Vanaf het allereerste begin
43
00:01:36,362 --> 00:01:38,164
er waren elementen
naar dit verhaal
44
00:01:38,731 --> 00:01:41,668
dat klopte gewoon niet.
45
00:01:42,035 --> 00:01:44,237
[journalist] Binnen de gemeenschap
van de zuidkant van Chicago,
46
00:01:44,270 --> 00:01:45,405
van wat ik begrijp,
47
00:01:45,438 --> 00:01:47,540
er is geweest
veel argwaan
48
00:01:47,574 --> 00:01:48,675
tegen de moeder.
49
00:01:48,708 --> 00:01:50,810
Dat wil niet zeggen
dat ze ergens schuldig aan is.
50
00:01:50,844 --> 00:01:52,045
♪
51
00:01:52,078 --> 00:01:54,881
[Pamela] Deze zaak
achtervolgt mij al 22 jaar.
52
00:01:56,082 --> 00:01:57,250
In de kern ervan,
53
00:01:57,750 --> 00:02:00,787
de familie Bradley
is voor altijd veranderd.
54
00:02:01,488 --> 00:02:02,689
♪
55
00:02:02,722 --> 00:02:04,657
[Rita] Ik zag mijn moeder
Komt op mijn pad
56
00:02:04,858 --> 00:02:07,160
en ze had zoiets van: Rita, heb dat gedaan
Heb je Tionda en Diamond gezien?
57
00:02:07,193 --> 00:02:08,261
Ik ben, nee.
58
00:02:08,528 --> 00:02:10,530
En toen had ze zoiets van:
sta op, ze zijn vermist.
59
00:02:10,563 --> 00:02:12,866
[Tracey] Ik voelde
zoals iets...
60
00:02:13,233 --> 00:02:14,434
Er is iets mis.
61
00:02:15,034 --> 00:02:16,336
♪
62
00:02:16,369 --> 00:02:18,004
[Pamela] Het mysterie blijft bestaan
63
00:02:18,037 --> 00:02:20,540
en de zaak staat wijd open,
64
00:02:20,573 --> 00:02:22,542
[trein passeert]
65
00:02:22,842 --> 00:02:24,644
en iemand weet het
66
00:02:24,944 --> 00:02:28,615
wat er is gebeurd
aan Tionda en Diamond.
67
00:02:28,648 --> 00:02:30,650
[dramatische openingsmuziek]
68
00:02:33,553 --> 00:02:35,021
[muziek verdwijnt]
69
00:02:36,990 --> 00:02:38,291
[sombere muziek]
70
00:02:38,324 --> 00:02:41,528
[Pamela] Toen de Bradley
meisjes verdwenen in 2001,
71
00:02:41,828 --> 00:02:44,230
Ik was een nieuwe detective.
72
00:02:45,064 --> 00:02:48,935
Ik heb al mijn vermissingen opgegeven
zaken van personen
73
00:02:49,602 --> 00:02:50,937
de toewijding,
74
00:02:50,970 --> 00:02:52,705
alles wat ik te geven had
75
00:02:53,039 --> 00:02:56,009
al 29 jaar bij
de politie van Chicago.
76
00:02:56,509 --> 00:02:59,712
Indien slachtoffer
is vermist sinds...
77
00:02:59,979 --> 00:03:02,482
een jaar, of misschien negen maanden,
78
00:03:03,149 --> 00:03:06,386
dat is zo ongebruikelijk, maar
79
00:03:06,686 --> 00:03:09,255
voor Tionda en Diamant,
80
00:03:09,722 --> 00:03:12,992
deze meisjes zijn geweest
al 22 jaar vermist.
81
00:03:13,026 --> 00:03:14,160
[rustige instrumentale muziek]
82
00:03:14,194 --> 00:03:15,461
Mijn naam is Ed Carroll.
83
00:03:15,495 --> 00:03:17,430
Ik ben gepensioneerd
Rechercheur van de politie van Chicago.
84
00:03:17,463 --> 00:03:19,966
Ik was een politieagent in Chicago
voor 26 jaar.
85
00:03:19,999 --> 00:03:22,168
In 2013 ben ik met pensioen gegaan.
86
00:03:22,936 --> 00:03:25,672
Ik was een detective
voor 13 jaar.
87
00:03:25,939 --> 00:03:27,840
Ik mis de baan nog steeds.
88
00:03:28,508 --> 00:03:29,943
♪
89
00:03:29,976 --> 00:03:32,045
[Ed] Ik kwam tegen
de Bradley-zaak
90
00:03:32,078 --> 00:03:34,781
toen ik werd toegewezen aan Bradley
op de Cold Case-afdeling.
91
00:03:34,814 --> 00:03:36,516
♪
92
00:03:36,549 --> 00:03:38,551
[dramatische muziek]
93
00:03:40,386 --> 00:03:42,088
[Leigh] Deze zaak werd
94
00:03:42,121 --> 00:03:45,592
de grootste ontbreekt
personenonderzoek
95
00:03:45,625 --> 00:03:46,826
in Chicago
96
00:03:46,859 --> 00:03:49,095
die we ooit hadden gezien
in de stad van die tijd.
97
00:03:49,362 --> 00:03:50,496
Voor de familie Bradley,
98
00:03:50,530 --> 00:03:52,932
de zomer van 2001
was net als alle andere.
99
00:03:53,533 --> 00:03:56,903
4 juli duurde twee dagen
voordat de meisjes verdwenen.
100
00:03:56,936 --> 00:03:58,137
[rustige instrumentale muziek]
101
00:03:58,171 --> 00:04:00,673
[Kathy] Onze 4 juli
feesten in Chicago
102
00:04:00,707 --> 00:04:04,611
zijn zeer robuust,
erg luid, erg druk.
103
00:04:04,978 --> 00:04:06,779
Waar je ook heen gaat,
weet je,
104
00:04:06,813 --> 00:04:08,881
je kunt door elke straat rijden
in welke buurt dan ook
105
00:04:08,915 --> 00:04:11,918
en je ruikt de barbecue
afkomstig van de grills.
106
00:04:11,951 --> 00:04:13,553
Je kunt het horen
de spelende kinderen,
107
00:04:13,786 --> 00:04:15,555
Misschien kun je het zien
de ijswagen.
108
00:04:15,588 --> 00:04:16,956
Je hoort het vuurwerk.
109
00:04:18,925 --> 00:04:20,193
♪
110
00:04:20,226 --> 00:04:22,762
[Pamela] 4 juli 2001
111
00:04:23,062 --> 00:04:24,597
was een van de laatste keren
112
00:04:24,631 --> 00:04:27,100
dat de familie
was allemaal samen.
113
00:04:27,133 --> 00:04:29,235
Voor Tracey, de moeder van de meisjes,
114
00:04:29,636 --> 00:04:30,837
het was een goede dag.
115
00:04:31,070 --> 00:04:32,472
[Pamela] Jullie
had een familie-uitje,
116
00:04:32,505 --> 00:04:34,307
klopt dat,
op 4 juli?
117
00:04:34,340 --> 00:04:35,842
[Tracey] -Ja.
[Pamela] -Waar was dat?
118
00:04:35,875 --> 00:04:37,176
Washingtonpark.
119
00:04:37,810 --> 00:04:39,412
[Tracey] We hadden een beetje
ding daarbuiten,
120
00:04:39,746 --> 00:04:41,347
en we hadden plezier, weet je?
121
00:04:41,381 --> 00:04:43,583
Oké. Zoals een familiebarbecue?
122
00:04:43,616 --> 00:04:45,151
Ja, zoiets.
123
00:04:45,184 --> 00:04:46,119
♪
124
00:04:46,586 --> 00:04:47,920
[Rita] Ik en mijn moeder
125
00:04:47,954 --> 00:04:50,123
en enkele van mijn neven
en mijn tantes,
126
00:04:50,156 --> 00:04:51,791
Weet je, we zijn gegaan
naar Washington Park.
127
00:04:51,824 --> 00:04:53,159
Dat was 4 juli.
128
00:04:53,192 --> 00:04:55,328
Wij waren bij het meer.
129
00:04:55,361 --> 00:04:56,296
[Victoria] Water, ja.
130
00:04:56,329 --> 00:04:57,697
Omdat ik het me herinner
we hadden een bal
131
00:04:57,730 --> 00:05:00,166
en Diamond bleef slaan
de bal in het water.
132
00:05:00,199 --> 00:05:01,334
[Rita] Dus dat herinner ik me.
133
00:05:01,367 --> 00:05:02,368
[muziek wordt spannender]
134
00:05:02,568 --> 00:05:04,437
Tionda, de enige die het draagt
een andere kleur die dag.
135
00:05:04,470 --> 00:05:05,538
We hadden allemaal paars,
136
00:05:05,571 --> 00:05:06,739
[Rita] Tionda had groen.
137
00:05:07,140 --> 00:05:08,341
En Diamond had paars.
138
00:05:08,374 --> 00:05:10,376
[Victoria] En paardenstaarten mee
kleine twisties die naar beneden gaan.
139
00:05:10,943 --> 00:05:14,180
En hoe oud was u in 2001?
140
00:05:14,213 --> 00:05:15,248
[Rita] Twaalf
141
00:05:15,515 --> 00:05:16,683
[Pamela] En Victoria?
142
00:05:16,716 --> 00:05:17,850
[Victoria] Acht, negen.
143
00:05:18,651 --> 00:05:20,720
[Pamela] Het is essentieel
met vermiste mensen
144
00:05:20,953 --> 00:05:22,455
om op hun schreden terug te keren
145
00:05:22,488 --> 00:05:25,224
in de dagen voorafgaand aan
tot hun verdwijning.
146
00:05:25,558 --> 00:05:28,027
Je weet maar nooit
welke details kunnen naar voren komen
147
00:05:28,127 --> 00:05:29,662
Dat breekt de zaak open.
148
00:05:30,229 --> 00:05:31,297
♪
149
00:05:31,331 --> 00:05:32,865
[Pamela]
Dit is Washington Park.
150
00:05:33,266 --> 00:05:36,636
Dit is het park dat
Tracey Bradley en haar familie
151
00:05:36,869 --> 00:05:39,372
brachten 4 juli samen door.
152
00:05:39,672 --> 00:05:42,675
Het was de laatste plaats
dat de familie
153
00:05:42,809 --> 00:05:46,045
tijd mee doorgebracht
Tionda, Diamant,
154
00:05:46,079 --> 00:05:48,681
Victoria en Rita
allemaal samen.
155
00:05:48,715 --> 00:05:50,717
[dramatische muziek]
156
00:05:53,453 --> 00:05:56,189
[Shelia] Mijn nichtje, Tracey,
had vier kinderen.
157
00:05:56,556 --> 00:05:58,725
Dat zijn we altijd gewoon geweest
één grote familie.
158
00:05:58,758 --> 00:06:00,760
O, Heer, heb genade. Mmm...
159
00:06:00,793 --> 00:06:01,861
♪
160
00:06:01,894 --> 00:06:05,264
Weet je, ik schrijf ze op
zoals elke baby wordt geboren.
161
00:06:05,665 --> 00:06:09,001
[april] Destijds
Ik was begin twintig.
162
00:06:09,302 --> 00:06:11,304
Tionda was tien,
en Diamond was drie.
163
00:06:11,337 --> 00:06:12,171
[zachte muziek]
164
00:06:12,205 --> 00:06:14,407
Tionda was zeer openhartig.
165
00:06:14,440 --> 00:06:16,409
Zeer volwassen voor haar leeftijd.
166
00:06:16,809 --> 00:06:18,644
Ze wist hoe ze moest koken
gedurende die tijd.
167
00:06:18,945 --> 00:06:22,048
Ehm, ze was een beetje
mini-volwassene, om eerlijk te zijn.
168
00:06:22,081 --> 00:06:26,285
[lacht] Dus nam ze de rol op zich
van het hebben van een grote persoonlijkheid,
169
00:06:26,519 --> 00:06:29,322
dus zo wist je het
wie ze was.
170
00:06:29,355 --> 00:06:30,156
♪
171
00:06:30,423 --> 00:06:33,393
Diamant had haarspeldjes
en altijd kralen.
172
00:06:33,493 --> 00:06:34,660
Ze was een baby.
173
00:06:34,794 --> 00:06:38,798
Ze kan zoveel praten als,
Ik zal zeggen, minstens 20 woorden.
174
00:06:38,831 --> 00:06:39,665
♪
175
00:06:39,699 --> 00:06:41,567
Diamond was meer verlegen.
176
00:06:41,601 --> 00:06:43,903
♪
177
00:06:44,437 --> 00:06:45,772
[dramatische muziek]
178
00:06:45,805 --> 00:06:48,441
[Pamela] Destijds
de moeder van de meisjes,
179
00:06:48,741 --> 00:06:51,244
Tracey, was aan het daten
een vriendin van haar
180
00:06:51,511 --> 00:06:52,945
genaamd George Washington.
181
00:06:52,979 --> 00:06:54,113
♪
182
00:06:54,147 --> 00:06:57,250
De feiten opnieuw onderzoeken
van deze zaak 22 jaar later
183
00:06:57,283 --> 00:07:00,853
Ik wil het de familie vragen
meer over hem.
184
00:07:01,621 --> 00:07:02,789
[Pamela]
Laten we even praten
185
00:07:02,822 --> 00:07:04,557
over je relatie
met George.
186
00:07:04,891 --> 00:07:06,659
Je was aan het daten
hij voor hoe lang?
187
00:07:06,993 --> 00:07:10,196
[Tracey] Een tijdje,
sinds '90...
188
00:07:10,229 --> 00:07:13,266
'95, '96.
Ergens daar.
189
00:07:13,800 --> 00:07:14,767
[zachte muziek]
190
00:07:14,801 --> 00:07:16,102
[april]
Ze mocht George niet.
191
00:07:16,135 --> 00:07:17,203
Ze houdt van hem.
192
00:07:17,570 --> 00:07:19,172
Ze was verliefd op George,
193
00:07:19,205 --> 00:07:21,174
en ik heb haar nog nooit gezien
194
00:07:21,474 --> 00:07:23,776
net zo gelukkig als ik was met George.
195
00:07:24,610 --> 00:07:25,711
[Pamela] Wat heeft hij gedaan?
196
00:07:26,212 --> 00:07:27,580
Het was gewoon de aandacht.
197
00:07:27,613 --> 00:07:28,448
♪
198
00:07:28,481 --> 00:07:29,415
De aandacht.
199
00:07:29,916 --> 00:07:32,785
Hij zou bij haar thuis verschijnen
en gewoon tijd met haar doorbrengen,
200
00:07:32,819 --> 00:07:33,920
en praat met haar.
201
00:07:33,953 --> 00:07:36,055
♪
202
00:07:36,389 --> 00:07:38,024
[Tracey] We zouden uitgaan
voor een klein beetje,
203
00:07:38,057 --> 00:07:39,926
en 's nachts
hij zou mij komen halen
204
00:07:39,959 --> 00:07:41,260
en we gingen gewoon naar zijn huis.
205
00:07:41,294 --> 00:07:42,161
♪
206
00:07:42,695 --> 00:07:44,464
[Ed] Mijn begrip
is dat George dat nooit is
207
00:07:44,497 --> 00:07:45,865
dicht bij de meisjes.
208
00:07:45,898 --> 00:07:47,266
[gespannen muziek]
209
00:07:47,300 --> 00:07:49,135
[Rita] De enige keer dat we waarschijnlijk zijn
210
00:07:49,168 --> 00:07:51,571
kan contact maken met George
als we bij mijn oma thuis waren
211
00:07:51,604 --> 00:07:54,607
Of hij haalt ons op, want mama
Ga ons daar ophalen.
212
00:07:54,640 --> 00:07:56,142
Ze zou ons ophalen
en breng ons naar huis
213
00:07:56,175 --> 00:07:57,877
Dus we maken ons klaar
en naar school gaan.
214
00:07:58,644 --> 00:08:00,279
Ik ben nog nooit in zijn huis geweest.
215
00:08:00,513 --> 00:08:04,684
Ik ben nog nooit met hem gaan eten.
Nooit van mijn leven.
216
00:08:04,717 --> 00:08:05,651
♪
217
00:08:05,685 --> 00:08:08,454
[Pamela] We gaan verder
tot 5 juli.
218
00:08:08,488 --> 00:08:09,655
[Tracey] Ja.
219
00:08:09,689 --> 00:08:12,692
[Pamela] Je was thuis
al je dochters, toch?
220
00:08:12,725 --> 00:08:13,526
[Tracey] Ja.
221
00:08:13,559 --> 00:08:14,727
♪
222
00:08:15,061 --> 00:08:17,063
5 juli.
George Washington
223
00:08:17,096 --> 00:08:19,332
vraagt of we dat willen
ga kamperen...
224
00:08:19,365 --> 00:08:20,333
♪
225
00:08:20,366 --> 00:08:21,734
[Ed] Hij heeft het je gevraagd
op 5 juli
226
00:08:21,767 --> 00:08:23,503
als je wilde
gaan kamperen? Oké.
227
00:08:23,536 --> 00:08:25,371
[Tracey] Ik moet terug
om mijn geheugen op te frissen.
228
00:08:25,404 --> 00:08:26,506
[Pamela] Oké.
229
00:08:26,539 --> 00:08:29,041
[Tracey] Misschien wel
waarschijnlijk al een week...
230
00:08:29,442 --> 00:08:31,377
een week geleden of zo
zo, dus...
231
00:08:31,410 --> 00:08:32,745
[red]
Dus een week vóór 5 juli?
232
00:08:32,778 --> 00:08:34,080
[Tracey] -Juist, juist.
[Ed] -Oké.
233
00:08:34,113 --> 00:08:35,381
[Tracey] Hij was van hem, hmm...
234
00:08:36,048 --> 00:08:38,751
Hij zei dat hij dat wilde
gaan kamperen.
235
00:08:39,185 --> 00:08:40,720
[Tracey] Het was maar
een weekend.
236
00:08:40,753 --> 00:08:42,488
Ik wist het niet
waar het was, maar,
237
00:08:42,522 --> 00:08:45,791
Ik ging naar de winkel en kocht
wat kampeerspullen,
238
00:08:45,825 --> 00:08:46,959
als een tent.
239
00:08:46,993 --> 00:08:48,728
♪
240
00:08:49,395 --> 00:08:51,631
[Shelia] George was van plan
om te gaan kamperen,
241
00:08:51,764 --> 00:08:52,798
maar ik was verrast
242
00:08:52,832 --> 00:08:55,134
dat hij er genoeg om gaf
om Tracey en haar kinderen mee te nemen.
243
00:08:55,401 --> 00:08:57,803
[Rita]
Waarschijnlijk al maanden geleden
244
00:08:57,837 --> 00:08:59,639
dat hij bleef zeggen dat we dat waren
we gaan allemaal kamperen,
245
00:09:00,106 --> 00:09:01,440
maar dan, langs de lijn,
het was, zoals,
246
00:09:01,474 --> 00:09:03,075
wij gaan nemen
Tionda en Diamond eerst
247
00:09:03,409 --> 00:09:06,045
en dan jij en Victoria
de volgende week.
248
00:09:06,812 --> 00:09:08,714
[Victoria] Omdat mijn moeder,
ze had geen moeite
249
00:09:08,748 --> 00:09:10,416
maar toen je het kreeg
Vier kinderen dus...
250
00:09:10,449 --> 00:09:11,717
[dramatische muziek]
251
00:09:11,751 --> 00:09:13,953
Weet je, het was een moeilijke tijd,
252
00:09:13,986 --> 00:09:17,557
en ze hadden het gevoel dat ze dat konden
Het is niet mogelijk om ze alle vier te nemen.
253
00:09:17,590 --> 00:09:18,925
♪
254
00:09:19,725 --> 00:09:21,661
[Pamela]
Victoria heeft het mij uitgelegd
255
00:09:21,694 --> 00:09:23,863
die Rita en Victoria
256
00:09:24,096 --> 00:09:26,465
waren bij hun
Het huis van grootmoeder
257
00:09:26,766 --> 00:09:28,100
de avond ervoor,
258
00:09:28,634 --> 00:09:30,636
de avond
van 5 juli,
259
00:09:30,903 --> 00:09:34,507
en Tionda en Diamond
bleef thuis bij Tracey.
260
00:09:34,540 --> 00:09:35,575
♪
261
00:09:35,608 --> 00:09:37,677
Dat deed ik niet echt
begrijp dat,
262
00:09:37,710 --> 00:09:39,145
maar ik denk, weet je,
263
00:09:39,178 --> 00:09:43,683
mensen hebben hun redenering
voor het doen van de dingen die zij doen.
264
00:09:43,916 --> 00:09:48,054
Dat moet zo zijn
een logische reden
265
00:09:48,087 --> 00:09:50,590
waarom de vier meisjes
waren gescheiden.
266
00:09:51,891 --> 00:09:53,459
[zachte instrumentale muziek]
267
00:09:53,492 --> 00:09:56,495
[Tracey] We eindigen
ze afzetten en...
268
00:09:57,163 --> 00:09:59,165
Ik denk dat ik...
Wij gingen terug naar het huis.
269
00:09:59,765 --> 00:10:03,202
Diamond en Tionda waren erbij,
Ze sliepen op bed.
270
00:10:03,636 --> 00:10:05,471
[Pamela] Wat er is gebeurd
de rest van die avond?
271
00:10:05,871 --> 00:10:07,073
[Tracey]
Ik moet even terugdenken.
272
00:10:07,106 --> 00:10:08,274
Oké, neem de tijd.
273
00:10:08,307 --> 00:10:10,943
[Tracey] Uiteindelijk eindigen we
zet ze af en...
274
00:10:10,977 --> 00:10:11,911
♪
275
00:10:11,944 --> 00:10:14,313
Ik denk dat we terug zijn gegaan
naar het huis,
276
00:10:14,547 --> 00:10:16,215
of we gingen
ergens,
277
00:10:16,248 --> 00:10:19,118
hetzij naar het huis
of ergens waar we heen gingen.
278
00:10:19,151 --> 00:10:19,986
Dat was het.
279
00:10:20,286 --> 00:10:22,288
Ik ging op een bank zitten
en ging liggen, ging slapen.
280
00:10:22,521 --> 00:10:24,724
De volgende dag vertelde ik het aan Tionda
281
00:10:25,524 --> 00:10:26,792
"Ik ga werken.
282
00:10:27,026 --> 00:10:28,894
Daarna gaan we kamperen.
283
00:10:28,928 --> 00:10:29,996
♪
284
00:10:30,029 --> 00:10:31,631
Open de deur niet
voor niemand."
285
00:10:32,031 --> 00:10:34,667
George nam me mee naar mijn werk.
Hij heeft me afgezet.
286
00:10:35,167 --> 00:10:38,037
[Pamela] Dus ga aan de slag
om ongeveer zeven uur in de ochtend?
287
00:10:38,070 --> 00:10:40,673
[Tracey] Ja. Omdat ik dat heb
openstellen, ja.
288
00:10:40,706 --> 00:10:42,675
[Pamela]
Oké. Dus jullie twee volwassenen
289
00:10:42,842 --> 00:10:44,810
zijn de enige twee mensen
290
00:10:44,844 --> 00:10:47,780
die kennis had
die Tionda en Diamond
291
00:10:48,080 --> 00:10:51,050
- alleen in dat appartement was?
[Tracey] -Eh-hum. Rechts.
292
00:10:51,450 --> 00:10:53,119
[Pamela] Toen je vertrok
werken die ochtend.
293
00:10:53,152 --> 00:10:54,520
[Tracey] Ja. Ze waren daar.
294
00:10:54,987 --> 00:10:57,023
[Pamela] -Niemand anders wist het.
[Tracey] -Nee.
295
00:10:57,056 --> 00:10:57,923
[gespannen muziek]
296
00:10:57,957 --> 00:11:00,359
[Shelia] Tracey was aan het werk
de lunch,
297
00:11:00,393 --> 00:11:01,827
hoe ze vroeger noemden
een lunchprogramma.
298
00:11:01,861 --> 00:11:02,928
[Pamela] Ja.
299
00:11:02,962 --> 00:11:05,064
[Shelia] Na het werk was ze dat
op kampeertrip gaan.
300
00:11:05,698 --> 00:11:10,102
[Pamela] Oké. En jij begon
inchecken bij de meisjes...
301
00:11:10,136 --> 00:11:11,570
[Tracey] -Ja. Ja.
[Pamela] -Door te bellen.
302
00:11:11,604 --> 00:11:12,872
[Tracey] Na die ochtend,
303
00:11:13,339 --> 00:11:15,007
Ik had zoiets
een kleine lunchpauze
304
00:11:15,307 --> 00:11:17,476
dus ik belde,
en ik belde, en ik belde,
305
00:11:17,510 --> 00:11:18,577
maar het was geen antwoord.
306
00:11:18,611 --> 00:11:21,280
Het ging maar door
naar voicemail, voicemail.
307
00:11:21,514 --> 00:11:23,149
Dan bel ik mijn moeder.
308
00:11:23,983 --> 00:11:26,218
Mijn moeder en...
Ze bleef bellen.
309
00:11:26,252 --> 00:11:28,521
Ze bleef bellen
het huis ook.
310
00:11:28,888 --> 00:11:30,723
[Pamela] Oké. Op een gegeven moment,
311
00:11:30,756 --> 00:11:32,358
George Washington keert terug.
312
00:11:32,391 --> 00:11:33,592
[Tracey] Ja, hij heeft me opgehaald.
313
00:11:33,626 --> 00:11:34,427
♪
314
00:11:34,460 --> 00:11:36,328
George heeft mij opgehaald van mijn werk
315
00:11:36,362 --> 00:11:39,699
en ik kom naar huis
en de achterdeur stond open.
316
00:11:39,732 --> 00:11:40,833
♪
317
00:11:40,866 --> 00:11:43,202
[Tracey] We liepen naar boven
de trap en alles
318
00:11:43,235 --> 00:11:44,470
en ik stak mijn sleutel in de deur,
319
00:11:44,770 --> 00:11:47,206
en ik belde
voor Diamond en Tionda.
320
00:11:47,239 --> 00:11:49,775
Dus ik was zenuwachtig
en, weet je, zoals,
321
00:11:50,643 --> 00:11:52,011
Waar zijn ze, weet je?
322
00:11:52,344 --> 00:11:54,747
[dramatische muziek]
323
00:11:54,780 --> 00:11:57,583
[Pamela] Toen Tracey binnenkwam
haar appartement van het werk,
324
00:11:57,817 --> 00:11:59,919
op de ochtend van de 6e,
rond de middag,
325
00:12:00,486 --> 00:12:01,821
er zat een briefje bij
326
00:12:01,854 --> 00:12:04,023
dat werd ontdekt
in het huis.
327
00:12:04,056 --> 00:12:06,292
[Shelia] Er was een briefje,
op de achterkant van de bank,
328
00:12:06,325 --> 00:12:08,694
dat zei dat
ze gingen naar school
329
00:12:08,728 --> 00:12:10,396
en ze gingen omhoog
naar de winkel.
330
00:12:10,429 --> 00:12:11,330
♪
331
00:12:11,363 --> 00:12:12,498
Ik vind het vreemd.
332
00:12:13,632 --> 00:12:15,000
[Rita] En toen we naar boven gingen
de trap,
333
00:12:15,034 --> 00:12:16,102
mijn moeder deed de deur open.
334
00:12:16,135 --> 00:12:18,771
Mijn moeder klopte net
de tv ging uit en begon te huilen,
335
00:12:19,171 --> 00:12:20,906
en ging de familie bellen.
336
00:12:21,240 --> 00:12:22,808
[Shelia] Mijn zus, Marie,
337
00:12:23,876 --> 00:12:27,313
vertelde Tracey,
bel de politie niet.
338
00:12:27,346 --> 00:12:30,616
Laten we gewoon naar de kinderen zoeken
Want als je de politie belt,
339
00:12:30,649 --> 00:12:31,984
ze gaan nemen
Vicky en Rita.
340
00:12:32,017 --> 00:12:32,985
♪
341
00:12:33,018 --> 00:12:35,521
[Tracey] Ik was bang.
Ik wilde ze vinden,
342
00:12:35,554 --> 00:12:36,956
weet je, zoals in mijn eentje
343
00:12:36,989 --> 00:12:39,091
om te zien of ik ze kon vinden,
weet je,
344
00:12:39,125 --> 00:12:40,526
Weet je, en kijk wat,
345
00:12:41,060 --> 00:12:43,596
naar welk huis ze gingen,
Weet je, en kijk gewoon rond
346
00:12:43,629 --> 00:12:45,564
dus gingen we
bij het meer en zo,
347
00:12:45,598 --> 00:12:47,166
daarginds, en zo,
348
00:12:47,666 --> 00:12:50,836
je weet wel, zoeken. Ik vroeg,
heb je twee meisjes gezien,
349
00:12:51,237 --> 00:12:53,773
weet je?
Ze zeggen: nee, nee.
350
00:12:54,206 --> 00:12:56,375
[Pamela] En in jouw gedachten
je denkt,
351
00:12:56,408 --> 00:12:57,243
[gespannen muziek]
352
00:12:57,276 --> 00:12:58,811
Weet je, ik heb ze met rust gelaten,
353
00:12:58,844 --> 00:13:00,546
Ik zou kunnen krijgen
hierdoor in de problemen.
354
00:13:00,579 --> 00:13:01,347
[Tracey] Ja.
355
00:13:02,982 --> 00:13:04,517
[sombere muziek]
356
00:13:04,550 --> 00:13:07,086
[Pamela] Om echt opnieuw kennis te maken
mijzelf met deze zaak,
357
00:13:07,586 --> 00:13:10,389
Ik moest terug
naar waar het allemaal begon.
358
00:13:10,422 --> 00:13:11,590
♪
359
00:13:12,691 --> 00:13:13,726
[Pamela] Ik ben hier
360
00:13:13,759 --> 00:13:17,730
in het Lake Grove Village
appartementencomplex.
361
00:13:17,763 --> 00:13:21,100
Dit is het huis
van Tracey Bradley
362
00:13:21,133 --> 00:13:22,735
en haar vier kinderen.
363
00:13:23,002 --> 00:13:25,104
Aan de zijkant
van het gebouw
364
00:13:25,137 --> 00:13:27,473
was een deur, een zijdeur
365
00:13:27,506 --> 00:13:29,942
dat was gemakkelijke toegang
vanuit haar appartement.
366
00:13:29,975 --> 00:13:32,344
De zijdeur
dat werd altijd opengehouden
367
00:13:32,678 --> 00:13:35,581
door een steen of zoiets
dat ze daarin vastzaten,
368
00:13:35,981 --> 00:13:38,284
om in en uit te stappen.
De kinderen zelden
369
00:13:38,450 --> 00:13:39,952
gebruik de hoofdingang,
370
00:13:39,985 --> 00:13:41,320
wat hier zou zijn.
371
00:13:41,687 --> 00:13:44,623
Hmm, dat gingen ze altijd
rond naar de zij-ingang.
372
00:13:44,824 --> 00:13:46,392
[Pamela]
Dit is de achteringang
373
00:13:46,425 --> 00:13:48,561
naar Tracey's gebouw
374
00:13:49,161 --> 00:13:51,764
waar, in 2001,
375
00:13:51,797 --> 00:13:54,967
deze achterdeur
was altijd open en nu
376
00:13:55,000 --> 00:13:59,471
het is 2023 en de achterdeur
staat nog open.
377
00:13:59,505 --> 00:14:00,539
♪
378
00:14:03,642 --> 00:14:05,177
[Victoria] Ik herinner het me
gewoon naar huis
379
00:14:05,444 --> 00:14:06,946
en iedereen
gewoon er zijn,
380
00:14:06,979 --> 00:14:07,880
♪
381
00:14:07,913 --> 00:14:10,683
en iedereen kijkt
zo verwoest,
382
00:14:11,116 --> 00:14:14,520
omdat je echt...
Zoiets gebeurt,
383
00:14:14,787 --> 00:14:16,889
dat zou je echt niet denken
het zou onze familie overkomen,
384
00:14:16,922 --> 00:14:18,157
maar dat gebeurde wel.
385
00:14:18,657 --> 00:14:20,392
En gewoon zien
mijn moeder huilt,
386
00:14:20,926 --> 00:14:23,062
handdoeken leggen
rond haar voorhoofd.
387
00:14:23,696 --> 00:14:25,865
Gewoon huilen. Verwoest.
388
00:14:25,898 --> 00:14:27,733
[emotionele pianomuziek]
389
00:14:27,766 --> 00:14:30,035
[Tracey] Sinds mijn kinderen
zijn weg, zet gewoon...
390
00:14:31,003 --> 00:14:33,239
een totale stop in mijn leven.
391
00:14:33,272 --> 00:14:35,074
♪
392
00:14:35,107 --> 00:14:36,008
Hartverscheurend.
393
00:14:36,342 --> 00:14:37,509
Weet je, ik ben gewoon...
394
00:14:38,377 --> 00:14:39,712
praat met mijn Heer God
en Jezus.
395
00:14:39,745 --> 00:14:41,146
Ik heb nooit aan mijn kant gedacht.
396
00:14:42,047 --> 00:14:44,550
Het was verdrietig.
397
00:14:44,583 --> 00:14:45,517
♪
398
00:14:45,684 --> 00:14:47,353
Het heeft veel van mij gevraagd.
399
00:14:47,753 --> 00:14:49,922
[Pamela]
Je moet het gewoon loslaten.
400
00:14:50,256 --> 00:14:52,725
♪
401
00:14:53,158 --> 00:14:55,728
[Tracey]
Ik weet nog dat ik mijn moeder belde,
402
00:14:55,761 --> 00:14:58,564
ze zei: hmm,
"Bel de politie."
403
00:14:58,597 --> 00:15:00,933
[Pamela] Nu wist moeder het
voordat er zeven uur verstreken.
404
00:15:00,966 --> 00:15:01,734
Ja.
405
00:15:02,034 --> 00:15:03,702
[Pamela] Oké. mama kwam langs.
406
00:15:03,736 --> 00:15:04,436
Ja.
407
00:15:05,271 --> 00:15:07,273
[dramatische muziek]
408
00:15:08,807 --> 00:15:11,710
[Pamela] Dat was ik
bij de rechercheafdeling
409
00:15:11,911 --> 00:15:14,179
voor ongeveer een maand.
410
00:15:15,014 --> 00:15:18,050
Toen de Bradley-meisjes
verdwenen in 2001,
411
00:15:18,384 --> 00:15:19,818
in mijn hart,
412
00:15:20,152 --> 00:15:23,188
Ik had het gevoel dat het ging
een uitdaging zijn
413
00:15:23,222 --> 00:15:25,224
lokaliseren...
414
00:15:25,257 --> 00:15:26,926
♪
415
00:15:26,959 --> 00:15:28,460
Tionda en Diamond Bradley.
416
00:15:28,494 --> 00:15:30,029
♪
417
00:15:31,330 --> 00:15:33,465
[Pamela] We waren allemaal
verzonden
418
00:15:33,699 --> 00:15:36,068
na zeven uur 's avonds
op diezelfde avond.
419
00:15:36,535 --> 00:15:39,371
Volgens hun moeder
de meisjes
420
00:15:39,405 --> 00:15:41,040
waren niet in het appartement
421
00:15:41,273 --> 00:15:42,775
toen ze terugkeerde
thuis van het werk
422
00:15:42,808 --> 00:15:44,109
om 11 uur in de ochtend.
423
00:15:44,610 --> 00:15:46,078
Dat is een sprong van acht uur
424
00:15:46,111 --> 00:15:49,682
die elke slechterik op ons heeft
425
00:15:49,715 --> 00:15:51,750
succesvol zijn
426
00:15:52,117 --> 00:15:54,353
bij het lokaliseren van deze meisjes,
427
00:15:54,386 --> 00:15:57,756
en volgen waar ze
zou mogelijk kunnen zijn.
428
00:15:57,790 --> 00:15:59,458
♪
429
00:16:02,394 --> 00:16:03,629
[journalist] Eén Chicago
buurt
430
00:16:03,662 --> 00:16:05,331
is gericht op twee kleine meisjes
431
00:16:05,364 --> 00:16:06,966
die vermist zijn
sinds vrijdag.
432
00:16:07,166 --> 00:16:09,902
[nieuwsvrouw] Een enorme
politieonderzoek volgde
433
00:16:10,002 --> 00:16:13,305
door lucht, water,
en langs de spoorrails.
434
00:16:13,539 --> 00:16:15,975
Zoekteams voor honden
ging door lege kavels
435
00:16:16,208 --> 00:16:19,812
en meer dan 5.000
verlaten gebouwen.
436
00:16:19,845 --> 00:16:22,548
[journalist] Een speeltuin
aan de zuidkant van Chicago,
437
00:16:22,581 --> 00:16:23,382
leeg.
438
00:16:23,415 --> 00:16:24,783
[vrouw]
Er zijn hier geen kinderen.
439
00:16:25,150 --> 00:16:26,785
Zo is het nu elke dag
440
00:16:26,819 --> 00:16:28,187
sinds de kinderen
vermist.
441
00:16:28,220 --> 00:16:29,655
[zachte dramatische muziek]
442
00:16:30,522 --> 00:16:31,790
[Kathy] Die avond
443
00:16:31,824 --> 00:16:33,826
toen mensen thuiskwamen
en hun werkdag beëindigen,
444
00:16:33,859 --> 00:16:36,528
dat is wanneer de stad
begon het uit te zoeken
445
00:16:36,562 --> 00:16:38,564
dat de meisjes vermist waren.
446
00:16:38,764 --> 00:16:41,467
Dus kwamen we in actie.
We gingen naar Bronsville,
447
00:16:41,767 --> 00:16:44,770
naar de scène waar ze zeggen
ze ontbraken in,
448
00:16:44,803 --> 00:16:47,139
om erachter te komen
die iets wist.
449
00:16:47,439 --> 00:16:48,540
Elk klein ding
450
00:16:49,141 --> 00:16:51,643
kan helpen met stukken
van deze puzzel.
451
00:16:51,677 --> 00:16:53,679
♪
452
00:16:56,849 --> 00:16:59,485
[Pamela] Nadat je hebt gehad
een briefing op ons kantoor,
453
00:16:59,518 --> 00:17:00,319
we gingen uit,
454
00:17:00,919 --> 00:17:04,023
en wij waren ter plaatse.
We waren in het appartement.
455
00:17:04,056 --> 00:17:05,157
♪
456
00:17:05,190 --> 00:17:09,194
Ik heb het appartement geobserveerd
was in normale wanorde,
457
00:17:09,228 --> 00:17:11,397
wat betekent dat tabellen
werden niet omgedraaid.
458
00:17:11,530 --> 00:17:12,965
Het verscheen niet
een gevecht zijn,
459
00:17:13,232 --> 00:17:16,168
maar het was gewoon
normale huishoudelijke artikelen
460
00:17:16,335 --> 00:17:17,503
in het appartement.
461
00:17:17,870 --> 00:17:19,505
Familieleden waren erbij.
462
00:17:19,772 --> 00:17:21,940
Andere politieagenten
waren erbij.
463
00:17:21,974 --> 00:17:25,444
Het werd een soort van
een zorgwekkende situatie
464
00:17:25,477 --> 00:17:27,446
voor de hele politie
die erbij betrokken waren.
465
00:17:28,047 --> 00:17:31,150
Ik interviewde de moeder,
Tracey Bradley,
466
00:17:31,183 --> 00:17:33,385
gedurende ongeveer een uur.
467
00:17:33,419 --> 00:17:35,120
♪
468
00:17:35,154 --> 00:17:38,757
Die ochtend, Tracey Bradley
verlaat haar huis
469
00:17:38,791 --> 00:17:40,826
weten dat Tionda
en Diamant
470
00:17:41,260 --> 00:17:43,262
bevindt zich in het huis
door henzelf
471
00:17:43,629 --> 00:17:46,765
en Tracey Bradley
bij haar gehad
472
00:17:46,799 --> 00:17:49,001
haar vriend, George Washington.
473
00:17:49,201 --> 00:17:51,870
Omstreeks
zes uur, ben,
474
00:17:51,904 --> 00:17:53,972
wanneer Tracey gewoonlijk vertrok
voor werk.
475
00:17:54,239 --> 00:17:56,308
Ze liepen naar buiten
van dat appartement
476
00:17:56,341 --> 00:17:57,409
en sloot die deur.
477
00:17:57,443 --> 00:17:59,111
♪
478
00:18:00,345 --> 00:18:01,580
[april] Weet je, in het leven
479
00:18:01,613 --> 00:18:03,682
vooral als je dat hebt
je eigen familie,
480
00:18:03,715 --> 00:18:05,350
elk werkend gezin
481
00:18:05,384 --> 00:18:07,820
hun kinderen achterlaten
op die leeftijd alleen thuis.
482
00:18:08,520 --> 00:18:09,621
Het was gebruikelijk.
483
00:18:10,222 --> 00:18:11,490
[Rita] Toen ze dat had gedaan
dingen om te doen
484
00:18:11,523 --> 00:18:13,158
ze liet ons in het huis achter
door onszelf,
485
00:18:13,358 --> 00:18:14,493
Weet je, dat deed ze...
486
00:18:14,526 --> 00:18:16,528
[Pamela]
Oké, maar je was twaalf.
487
00:18:16,562 --> 00:18:18,030
Ja. Ik was oud genoeg.
488
00:18:19,231 --> 00:18:21,200
[geluid van passerende trein]
489
00:18:22,267 --> 00:18:24,069
[Pamela] Helemaal
begin,
490
00:18:24,369 --> 00:18:26,071
in het diepste deel van mij,
491
00:18:26,105 --> 00:18:29,942
Ik voelde dat iemand
hadden de meisjes.
492
00:18:30,476 --> 00:18:33,846
Er waren geen tekenen
van inbraak in het huis.
493
00:18:33,879 --> 00:18:35,347
[zachte dramatische muziek]
494
00:18:35,380 --> 00:18:37,483
Allerlei dingen
er werd gezegd,
495
00:18:37,883 --> 00:18:41,553
maar in mijn hart,
496
00:18:42,020 --> 00:18:45,190
Ik voelde me als de meisjes
werden ontvoerd
497
00:18:45,224 --> 00:18:46,959
door iemand die ze kenden,
498
00:18:47,659 --> 00:18:50,596
en George en Tracey
waren de enige twee mensen
499
00:18:50,629 --> 00:18:53,165
waar we naar kunnen kijken...
500
00:18:53,465 --> 00:18:56,702
meer duidelijkheid brengen...
501
00:18:57,369 --> 00:19:00,606
wat er is gebeurd
aan Tionda en Diamond.
502
00:19:00,639 --> 00:19:02,641
♪
503
00:19:06,411 --> 00:19:07,279
[dramatische muziek]
504
00:19:07,312 --> 00:19:08,881
[Pamela] Tijdens het spreken
aan Tracey,
505
00:19:09,248 --> 00:19:12,551
haar gedrag varieerde
van radeloos naar bang,
506
00:19:12,584 --> 00:19:13,619
naar defensief.
507
00:19:13,652 --> 00:19:14,920
♪
508
00:19:16,021 --> 00:19:18,790
Na een paar uur
van het onderzoek,
509
00:19:18,824 --> 00:19:21,160
Tracey Bradley heeft het mij uitgelegd
510
00:19:21,193 --> 00:19:24,163
dat iedereen
in de hele Bradley-familie
511
00:19:24,496 --> 00:19:27,966
wist dat dat bestond
deze waanzinnige zoektocht gaat door,
512
00:19:28,567 --> 00:19:30,302
en George Washington,
513
00:19:30,569 --> 00:19:32,738
Tracey's vriend
514
00:19:32,871 --> 00:19:35,407
nooit betrokken geraakt.
515
00:19:35,440 --> 00:19:36,575
♪
516
00:19:36,608 --> 00:19:38,544
[Ed] Ben je begonnen met zoeken?
voor de kinderen in het complex?
517
00:19:38,577 --> 00:19:39,511
[Tracey] -Ja.
[Ed] -Oké.
518
00:19:40,212 --> 00:19:43,081
[Tracey] Ahh, dat zijn er veel
mensen zoeken en kijken,
519
00:19:43,115 --> 00:19:44,750
zoals wij allemaal,
we gingen allemaal uit.
520
00:19:45,350 --> 00:19:47,019
[Pamela] Iedereen
in je familie, vrienden?
521
00:19:47,052 --> 00:19:48,053
[Tracey] Ja, ja.
522
00:19:48,086 --> 00:19:49,421
[Pamela] Mensen die je kent.
Is George bij je?
523
00:19:49,454 --> 00:19:50,556
[Tracey] Ja.
524
00:19:50,589 --> 00:19:53,058
Ik was op zoek, weet je,
hij bleef gewoon in de auto zitten.
525
00:19:53,325 --> 00:19:54,493
Hij bleef in de auto.
526
00:19:55,861 --> 00:19:58,230
[Pamela] Hij vertelde het aan Tracey
om hem te bellen...
527
00:19:59,264 --> 00:20:00,199
later
528
00:20:00,465 --> 00:20:02,768
laat hem weten wat er aan de hand is
529
00:20:02,901 --> 00:20:05,837
met Tionda en Diamond.
Die avond
530
00:20:06,071 --> 00:20:07,739
hij keert nooit terug.
531
00:20:07,773 --> 00:20:08,941
♪
532
00:20:09,942 --> 00:20:13,111
[Pamela] Tracey Bradley
en haar vriend,
533
00:20:13,145 --> 00:20:16,348
George Washington,
waren de enige twee mensen
534
00:20:16,648 --> 00:20:19,518
wie wist dat de meisjes
bleven achter
535
00:20:20,219 --> 00:20:21,753
in dat appartement
536
00:20:21,787 --> 00:20:25,958
op de ochtend van de 6e
om ongeveer zes uur 's ochtends
537
00:20:25,991 --> 00:20:28,327
wanneer Tracey
meestal naar het werk vertrokken.
538
00:20:28,594 --> 00:20:30,829
Tracey komt terug
naar haar huis,
539
00:20:31,863 --> 00:20:33,799
de meisjes niet
in het appartement.
540
00:20:34,333 --> 00:20:37,302
George komt met haar naar boven
naar het appartement.
541
00:20:39,471 --> 00:20:41,039
[zachte dramatische muziek]
542
00:20:41,073 --> 00:20:43,976
[Leigh]
George besluit te vertrekken.
543
00:20:44,710 --> 00:20:46,111
Zoals al het andere
in dit geval,
544
00:20:46,144 --> 00:20:48,614
het is moeilijk om te wijzen
bij welk ding dan ook
545
00:20:48,981 --> 00:20:51,984
als indicatief
van onschuld of schuldgevoel.
546
00:20:52,618 --> 00:20:54,586
Maar de timing
547
00:20:54,620 --> 00:20:57,589
voegt toe aan de ander
548
00:20:57,623 --> 00:21:00,859
verdachte activiteiten
en feiten
549
00:21:00,892 --> 00:21:04,730
dat is een beetje geweest
stapelen zich op in dit geval.
550
00:21:04,930 --> 00:21:07,165
Maar het is belangrijk op te merken
dat George de pers vertelde
551
00:21:07,199 --> 00:21:08,467
dat hij, citeert,
552
00:21:08,500 --> 00:21:11,670
'Ik heb geprobeerd onderzoekers te helpen
vind ze aan het begin."
553
00:21:11,703 --> 00:21:12,971
♪
554
00:21:13,005 --> 00:21:14,539
[Pamela]
Volgens hun moeder
555
00:21:14,873 --> 00:21:16,508
Ze heeft ze niet als vermist opgegeven
556
00:21:17,009 --> 00:21:18,510
tot na 19.00 uur.
557
00:21:18,844 --> 00:21:21,146
Dat is bijna acht uur
558
00:21:21,179 --> 00:21:23,282
dat die meisjes weg waren.
559
00:21:23,315 --> 00:21:24,816
♪
560
00:21:24,850 --> 00:21:27,552
Dus ik moest erachter komen
wat Tracey aan het doen was
561
00:21:27,953 --> 00:21:31,156
tijdens die acht uur
voordat de politie erbij betrokken raakte.
562
00:21:31,189 --> 00:21:32,324
♪
563
00:21:32,658 --> 00:21:34,693
[Pamela] Dit is de 31e
Straatstrandgebied.
564
00:21:34,926 --> 00:21:36,194
Ze zijn op 31st Street.
565
00:21:36,228 --> 00:21:39,331
Ze woonden in 35th Street,
dus dat is een straal van vijf blokken.
566
00:21:39,364 --> 00:21:43,702
Dit is een van de eerste gebieden
waar Tracey Bradley langskwam,
567
00:21:44,069 --> 00:21:46,438
zoals ze ons opnieuw heeft laten weten
568
00:21:46,471 --> 00:21:49,141
dat ze was gevallen
af op de brug
569
00:21:49,541 --> 00:21:51,276
door GeorgeWashington,
570
00:21:51,310 --> 00:21:53,679
en ze liep erheen
naar de voorkant van het meer.
571
00:21:54,012 --> 00:21:56,648
Dit is het gebied
waar Tracey Bradley naartoe liep.
572
00:21:56,682 --> 00:21:59,785
Dit is het gebied dat
de politie van Chicago zocht,
573
00:21:59,818 --> 00:22:03,255
en er waren geen tekenen
van Tionda en Diamond Bradley.
574
00:22:05,424 --> 00:22:07,592
[Leigh] Het begint allemaal
Ik kom in actie voor Tracey.
575
00:22:07,959 --> 00:22:11,163
Dus begint ze rond te bellen
aan verschillende buren,
576
00:22:11,196 --> 00:22:12,497
diverse familieleden
577
00:22:12,531 --> 00:22:14,333
vragen of ze het gezien hebben
de meisjes.
578
00:22:14,466 --> 00:22:15,367
[muziek wordt spannender]
579
00:22:15,400 --> 00:22:19,104
[Kathy] George Senor
is de familievriend
580
00:22:19,738 --> 00:22:22,140
die in de buurt woonde
581
00:22:22,307 --> 00:22:23,675
Tracey en de dochters,
582
00:22:23,942 --> 00:22:26,411
en hij was een vriend van de familie.
Hij was bekend, dus dat was hij ook
583
00:22:26,845 --> 00:22:30,449
ook maar een deel van de familie
maar geen deel van de familie.
584
00:22:31,083 --> 00:22:33,418
[Ed] Zou Tionda het weten?
genoeg om over te gaan
585
00:22:33,452 --> 00:22:35,454
naar het appartement van George Senor?
586
00:22:36,221 --> 00:22:37,889
[Tracey] Ja. Ja, dat weet ze
waar is hij...
587
00:22:37,923 --> 00:22:38,957
ze weet het, ja.
588
00:22:38,990 --> 00:22:40,892
Hebben de kinderen vroeger gebeld?
George Senor "Porgie"?
589
00:22:40,926 --> 00:22:42,627
[Tracey] Porgie,
precies, precies.
590
00:22:42,661 --> 00:22:44,363
Heeft hij op je gepast?
af en toe?
591
00:22:44,629 --> 00:22:46,064
Ahh, hij... Een paar keer.
592
00:22:46,098 --> 00:22:47,899
[Ed] Ben je toevallig gegaan?
die dag naar zijn huis
593
00:22:47,933 --> 00:22:49,935
en vraag het hem
als hij de kinderen had gezien?
594
00:22:49,968 --> 00:22:51,269
[Tracey] Denk ik
Ik ging daarheen.
595
00:22:51,303 --> 00:22:52,304
O ja, ik heb gebeld.
596
00:22:52,337 --> 00:22:53,905
[Ed] Oh, heb je gebeld? Oké.
En hij...
597
00:22:53,939 --> 00:22:55,741
- Hij vertelde dat hij niet had gezien...
[Tracey] -Hij had ze niet gezien.
598
00:22:55,774 --> 00:22:57,209
Hij zei:
'Ik heb ze niet gezien.'
599
00:22:57,242 --> 00:22:58,009
[Ed] Oké.
600
00:22:58,043 --> 00:22:59,010
[muziek verdwijnt]
601
00:23:00,645 --> 00:23:02,314
[journalist] 6 juli 2001.
602
00:23:02,347 --> 00:23:03,949
Tracey Bradley
laat haar dochters achter
603
00:23:03,982 --> 00:23:05,884
alleen thuis
terwijl ze naar haar werk gaat.
604
00:23:06,051 --> 00:23:07,819
Ze komt terug om een briefje te vinden
605
00:23:07,853 --> 00:23:09,988
ze zeiden dat ze op weg waren
voor deze school.
606
00:23:10,255 --> 00:23:11,189
Ze hebben het nooit gehaald.
607
00:23:11,757 --> 00:23:13,125
[Rita] Ik herinner het me
mijn moeder bleef maar zeggen
608
00:23:13,158 --> 00:23:14,259
ze heeft zojuist een brief achtergelaten,
609
00:23:14,292 --> 00:23:15,827
en ze liet het mij gewoon zien
de brief,
610
00:23:15,861 --> 00:23:16,795
‘Ik en Diamond gaan
611
00:23:16,828 --> 00:23:18,029
naar de winkel
en naar de school.”
612
00:23:18,330 --> 00:23:20,632
En ik herinner me de exacte woorden
Omdat ik de brief heb gelezen.
613
00:23:20,665 --> 00:23:21,733
[dramatische muziek]
614
00:23:21,767 --> 00:23:22,701
[Tracey] Er stond in het briefje
615
00:23:23,735 --> 00:23:25,404
we gaan naar de winkel.
616
00:23:25,437 --> 00:23:27,506
♪
617
00:23:27,539 --> 00:23:28,774
Welke winkel? [lacht]
618
00:23:28,907 --> 00:23:31,376
Ik was zenuwachtig en
je weet het,
619
00:23:32,177 --> 00:23:33,612
Waar zijn ze, weet je?
620
00:23:33,645 --> 00:23:35,046
[Ed] -Juist, natuurlijk.
[Tracey] -Weet je?
621
00:23:35,080 --> 00:23:36,915
♪
622
00:23:36,948 --> 00:23:39,017
[Pamela] Na nog meer te hebben gesproken
met het gezin,
623
00:23:39,317 --> 00:23:41,453
de notitie maakt niet
Ik vind het heel logisch.
624
00:23:41,486 --> 00:23:42,788
♪
625
00:23:42,821 --> 00:23:45,857
Tionda was tien,
Diamant was slechts drie.
626
00:23:46,224 --> 00:23:48,493
Dat lijkt mij
als een stuk
627
00:23:48,527 --> 00:23:50,829
dat een driejarige
kon heel ver lopen.
628
00:23:51,329 --> 00:23:54,032
Dus ik beslis
om de route te volgen
629
00:23:54,299 --> 00:23:56,701
de meisjes hadden kunnen nemen
om naar de winkel te gaan
630
00:23:56,735 --> 00:23:59,604
om de plausibiliteit te bepalen
van die theorie.
631
00:24:01,072 --> 00:24:03,108
[Pamela] Dit zou kunnen zijn
mogelijk
632
00:24:03,141 --> 00:24:06,978
de winkel van Tionda
en Diamond zou dat doen,
633
00:24:07,012 --> 00:24:09,648
onder andere winkels
dat is in de buurt.
634
00:24:09,681 --> 00:24:10,916
♪
635
00:24:10,949 --> 00:24:13,885
We zijn een paar blokken verderop
van het complex,
636
00:24:14,085 --> 00:24:15,520
geen grote afstand
637
00:24:15,554 --> 00:24:18,089
voor volwassenen
en kinderen om te lopen,
638
00:24:18,123 --> 00:24:20,926
maar een grote afstand
alleen voor kinderen
639
00:24:21,059 --> 00:24:24,329
lopen om er te komen
de Jewel-voedselwinkel.
640
00:24:24,696 --> 00:24:28,800
Ik... Het is niet gezegd
641
00:24:28,834 --> 00:24:30,202
dat dit de winkel is
642
00:24:30,235 --> 00:24:31,970
dat werd aangegeven
in de notitie,
643
00:24:32,003 --> 00:24:34,439
maar dit is een winkel
dat is dichtbij
644
00:24:34,606 --> 00:24:38,977
dat zou de locatie kunnen zijn
waar Tionda het over had.
645
00:24:39,811 --> 00:24:42,581
[Pamela] Een andere theorie
belangrijk om opnieuw te onderzoeken
646
00:24:42,747 --> 00:24:45,684
is waar de meisjes naartoe gingen
het nabijgelegen schoolplein.
647
00:24:47,052 --> 00:24:49,955
Dit is de James Doolittle
basisschool
648
00:24:49,988 --> 00:24:51,590
waar Tionda aanwezig was,
649
00:24:51,857 --> 00:24:55,961
en Tionda was ook ingeschreven
op de zomerschool van 2001.
650
00:24:55,994 --> 00:24:59,898
Maar op 6 juli
Tionda ging niet naar school.
651
00:25:00,799 --> 00:25:03,802
[Pamela] Die hebben we niet
alle betrouwbare informatie
652
00:25:03,969 --> 00:25:06,538
dat ze daadwerkelijk zijn
daar verschenen.
653
00:25:07,572 --> 00:25:09,374
[journalist] Tenminste
een dozijn FBI-agenten
654
00:25:09,407 --> 00:25:10,642
hebben aan de zaak gewerkt.
655
00:25:10,976 --> 00:25:12,310
[Leigh]
De familie van Diamond en Tionda
656
00:25:12,344 --> 00:25:14,746
vond het briefje ongebruikelijk.
657
00:25:14,779 --> 00:25:18,450
Omdat ze dat zeiden
de manier waarop de notitie is geschreven
658
00:25:18,617 --> 00:25:19,985
weerspiegelde niet
659
00:25:20,185 --> 00:25:23,688
hoe ze dat normaal gesproken zou doen
iets geschreven.
660
00:25:24,122 --> 00:25:27,025
Na de FBI
raakte betrokken bij de zaak,
661
00:25:27,058 --> 00:25:29,928
vrij vroeg daarna
de verdwijning van de meisjes,
662
00:25:29,961 --> 00:25:33,265
ze namen wel
het briefje dat Tionda schreef
663
00:25:33,298 --> 00:25:38,003
voor handschrift
analyse om te bevestigen
664
00:25:38,036 --> 00:25:40,372
dat het zo was
Tionda's handschrift
665
00:25:40,772 --> 00:25:43,041
en niet die van iemand anders.
666
00:25:43,508 --> 00:25:45,710
De resultaten waarvan
was nog niet teruggekeerd.
667
00:25:45,744 --> 00:25:47,479
[dramatische muziek]
668
00:25:47,512 --> 00:25:49,281
[Pamela] Het ging niet
om terug te komen
669
00:25:49,314 --> 00:25:50,482
voor een tijdje,
670
00:25:50,515 --> 00:25:52,183
en het is een proces.
671
00:25:52,751 --> 00:25:54,052
Het kost tijd.
672
00:25:54,085 --> 00:25:55,287
[muziek verdwijnt]
673
00:25:56,755 --> 00:25:59,224
[gespannen muziek]
674
00:25:59,257 --> 00:26:01,993
[Leigh] De volgende ochtend
de ochtend van 7 juli
675
00:26:02,994 --> 00:26:06,231
Faith, de zus van Tracey,
676
00:26:06,464 --> 00:26:09,034
was daar in het appartement
677
00:26:09,334 --> 00:26:11,636
en Faith waren onlangs opgericht
678
00:26:11,670 --> 00:26:13,738
allemaal van de familie
mobiele telefoons.
679
00:26:14,039 --> 00:26:16,141
Ze besloot te luisteren
naar Tracey's voicemail
680
00:26:16,174 --> 00:26:18,677
en de familie
was geschokt toen ik ontdekte
681
00:26:18,710 --> 00:26:20,912
er was een bericht
van Tionda,
682
00:26:20,946 --> 00:26:23,515
vanaf de dag
van de verdwijning.
683
00:26:23,915 --> 00:26:25,283
[Pamela] Weet iemand dat?
684
00:26:25,317 --> 00:26:27,319
hoe laat
dat bericht is achtergelaten?
685
00:26:27,352 --> 00:26:29,988
- Herinnert iemand zich of...
[Shelia] -Ik herinner het me
686
00:26:30,021 --> 00:26:32,958
het was ofwel acht O-twee
of achtentwintig uur 's ochtends.
687
00:26:34,025 --> 00:26:35,226
Ik herinner me dat.
688
00:26:36,227 --> 00:26:38,063
[Pamela] Hoe gingen jullie?
tot stand komen?
689
00:26:38,496 --> 00:26:40,632
Heeft ze het naar je toe gebracht?
Zei ze: "Hé,
690
00:26:41,566 --> 00:26:42,500
luister hiernaar?"
691
00:26:42,534 --> 00:26:45,270
[april] We zaten allemaal
in Tracey's huis
692
00:26:45,503 --> 00:26:47,372
op de bank,
693
00:26:47,772 --> 00:26:48,807
toen we het hoorden.
694
00:26:48,840 --> 00:26:50,508
Het was Faith, ikzelf.
695
00:26:51,476 --> 00:26:52,811
Het was mijn moeder.
696
00:26:52,844 --> 00:26:54,045
[zachte dramatische muziek]
697
00:26:54,079 --> 00:26:55,814
Tracey was in de andere kamer
698
00:26:55,847 --> 00:26:57,716
♪
699
00:26:57,749 --> 00:26:59,684
en het waren nog een paar andere mensen
700
00:26:59,718 --> 00:27:01,486
dat was eigenlijk in huis
gedurende die tijd.
701
00:27:01,519 --> 00:27:02,320
[Pamela] Oké.
702
00:27:02,587 --> 00:27:04,122
[april]
Het was de meerderheid van de familie,
703
00:27:04,155 --> 00:27:06,524
en toen was het nog wat
van Tracey's beste vrienden.
704
00:27:06,558 --> 00:27:08,259
En je herinnert het je niet meer
wie eigenlijk
705
00:27:08,293 --> 00:27:09,761
- het bericht afgespeeld?
[april] -Ik weet het niet meer.
706
00:27:10,428 --> 00:27:11,529
[Pamela]
Heb je de boodschap gehoord?
707
00:27:11,563 --> 00:27:12,330
[april] Dat heb ik gedaan.
708
00:27:12,364 --> 00:27:13,365
[Pamela] Vertel me erover.
709
00:27:14,065 --> 00:27:15,367
[april] Er staat: "mama,
710
00:27:15,934 --> 00:27:18,269
Ik ga naar de winkel
met George."
711
00:27:18,303 --> 00:27:19,571
[Pamela] Zou het ongebruikelijk zijn?
712
00:27:19,604 --> 00:27:21,539
zodat George het kan laten zien
aan de deur?
713
00:27:21,573 --> 00:27:24,275
George Washington?
Om aan deze deur te verschijnen,
714
00:27:24,309 --> 00:27:25,610
♪
715
00:27:25,644 --> 00:27:28,747
proberen haar te pakken te krijgen
om die deur te openen?
716
00:27:28,780 --> 00:27:30,315
[april]
Ik zou zeggen: ja, dat is zo.
717
00:27:30,348 --> 00:27:32,017
[Pamela] Weet je dat?
waar is de boodschap?
718
00:27:32,050 --> 00:27:33,084
♪
719
00:27:33,118 --> 00:27:34,953
[april] Vermoedelijk,
het kwam in verkeerde handen
720
00:27:34,986 --> 00:27:36,154
en het werd verwijderd.
721
00:27:36,421 --> 00:27:37,555
[Pamela] Wiens handen?
722
00:27:39,090 --> 00:27:42,394
[dramatische muziek]
723
00:27:42,427 --> 00:27:46,297
[Kathy] Tracey zei van wel
de voicemail achtergelaten door Tionda,
724
00:27:46,998 --> 00:27:49,801
de voicemail is achtergelaten
zoveel vragen...
725
00:27:50,702 --> 00:27:51,970
onbeantwoord,
726
00:27:52,504 --> 00:27:55,340
en het leidde eigenlijk tot...
727
00:27:56,041 --> 00:28:00,545
de speculatie dat zij
echt ontvoerd.
728
00:28:00,578 --> 00:28:03,281
Dit was georkestreerd.
Het was gepland,
729
00:28:03,314 --> 00:28:05,617
en ze probeerden het
om erachter te komen wie.
730
00:28:06,017 --> 00:28:08,019
- Heb je de boodschap gehoord?
[Rita] -Ja, ik heb het gehoord.
731
00:28:08,053 --> 00:28:09,254
Ik hoorde het. Ze zei...
732
00:28:09,287 --> 00:28:10,655
[april] Vertel me wat
je herinnert het je.
733
00:28:10,689 --> 00:28:13,525
[Rita] Ze zei:
"mama neemt de telefoon op,
734
00:28:13,558 --> 00:28:14,592
George staat voor de deur.
735
00:28:15,026 --> 00:28:17,228
Hij zei iets
over Victoria-taart.
736
00:28:17,462 --> 00:28:18,263
[Pamela] Oké.
737
00:28:18,963 --> 00:28:19,764
[Rita] Ja.
738
00:28:19,798 --> 00:28:20,932
[Pamela]
Heb je het gehoord, Victoria?
739
00:28:20,965 --> 00:28:22,434
[Victoria]
Ja, ik heb de voicemail gehoord.
740
00:28:22,467 --> 00:28:23,668
Ja, dat was het ongeveer.
741
00:28:23,968 --> 00:28:25,870
[Pamela] Was er iets?
over een taart gesproken?
742
00:28:25,904 --> 00:28:27,072
♪
743
00:28:27,105 --> 00:28:28,840
[Apil] Ja. Haar exacte woorden,
‘Wij gaan naar de winkel
744
00:28:28,873 --> 00:28:32,143
om Vicky een taart op te halen
met George."
745
00:28:32,877 --> 00:28:33,945
[Pamela] Wanneer ben je jarig?
746
00:28:33,978 --> 00:28:34,979
[Victoria] 7 juli.
747
00:28:35,313 --> 00:28:36,281
[Rita]
Dat zou de reden zijn waarom ze dat zouden doen
748
00:28:36,314 --> 00:28:37,916
geef haar een taart
of zoiets.
749
00:28:38,049 --> 00:28:39,784
♪
750
00:28:39,951 --> 00:28:42,020
[Leigh] Het ding
dat is vreemd
751
00:28:42,053 --> 00:28:44,556
over de voicemail gaat het
752
00:28:44,856 --> 00:28:46,524
het vermeldt George,
753
00:28:46,758 --> 00:28:48,693
dus er is George Washington,
754
00:28:48,727 --> 00:28:50,862
wie was Tracey's vriend
destijds.
755
00:28:51,129 --> 00:28:54,099
Er was ook
een buurman genaamd George.
756
00:28:54,265 --> 00:28:56,801
Dit heeft veroorzaakt
enige verwarring in de media
757
00:28:56,835 --> 00:28:58,636
omdat mensen zeggen:
758
00:28:58,903 --> 00:29:01,106
wat als ze aan het praten was?
over de andere George?
759
00:29:01,139 --> 00:29:02,674
Misschien zou hij dat wel moeten doen
verdachte zijn.
760
00:29:03,041 --> 00:29:04,542
[vrouw 1] Kijk
bij deze twee Georges.
761
00:29:04,576 --> 00:29:06,044
Vraag hen om polygrafen te nemen.
762
00:29:06,478 --> 00:29:07,779
[vrouw 2] Nog iets Nancy,
763
00:29:07,812 --> 00:29:10,949
gewoon omdat de meisjes zeiden:
"Hé, George staat voor de deur",
764
00:29:10,982 --> 00:29:14,119
betekent dat niet noodzakelijkerwijs
Het was George aan de deur.
765
00:29:14,152 --> 00:29:16,488
Het kan zijn dat iemand zich heeft gepresenteerd
zichzelf als George.
766
00:29:16,521 --> 00:29:17,555
♪
767
00:29:17,589 --> 00:29:18,790
[Leigh] George, de buurman,
768
00:29:18,823 --> 00:29:20,859
ging door een zeer
kenmerkende bijnaam
769
00:29:21,392 --> 00:29:23,228
dat de meisjes
zou hem langsgeroepen hebben.
770
00:29:23,695 --> 00:29:26,397
[Kathy] George Senor
werd ook verwezen naar
771
00:29:26,731 --> 00:29:29,100
door de familie als "Porgie".
772
00:29:29,134 --> 00:29:31,336
[Rita] We bellen nooit
Porgie George.
773
00:29:31,369 --> 00:29:32,670
- nooit in ons leven.
[Victoria] -Nooit.
774
00:29:32,704 --> 00:29:33,738
[Rita]
Heb nooit die naam gedragen.
775
00:29:33,772 --> 00:29:35,206
Dus er is
geen misverstand?
776
00:29:35,240 --> 00:29:36,775
[beide] Geen misverstand.
777
00:29:36,808 --> 00:29:37,976
[Victoria]
Geen misverstand.
778
00:29:38,009 --> 00:29:38,777
[Rita] Nee
779
00:29:38,877 --> 00:29:40,845
[Ed] Ze hebben het briefje gevonden
om 11.50 uur of zo,
780
00:29:40,879 --> 00:29:42,981
11:52 bij George Senor's huis.
781
00:29:43,982 --> 00:29:46,050
Ze vertelt het aan George Senor
782
00:29:46,084 --> 00:29:47,452
dat ze kijkt
voor de kinderen.
783
00:29:47,485 --> 00:29:49,621
George Senor gebruikt
om op de kinderen te passen, weet je nog?
784
00:29:49,654 --> 00:29:50,555
[Pamela] Ja.
785
00:29:50,588 --> 00:29:53,024
Er is veel
van speculatie in mijn gedachten.
786
00:29:53,291 --> 00:29:57,262
Tionda moest praten
over George Washington,
787
00:29:57,295 --> 00:30:00,098
Traceys vriendje
destijds.
788
00:30:00,665 --> 00:30:02,433
[Pamela] Zou dat zo zijn geweest
normaal voor George
789
00:30:02,600 --> 00:30:04,869
taart willen kopen
voor Vicky's verjaardag?
790
00:30:04,903 --> 00:30:06,004
[Rita en Victoria] Nee.
791
00:30:06,037 --> 00:30:07,839
[Pamela] Oké, dus wat doe je
nadenken over de boodschap?
792
00:30:07,872 --> 00:30:09,174
[gespannen muziek]
793
00:30:10,175 --> 00:30:11,409
[Rita]
Het was raar voor mij, want
794
00:30:11,976 --> 00:30:13,378
zoals, hoe je het veronderstelde
gaan kamperen
795
00:30:13,411 --> 00:30:14,479
als je je zorgen maakt
over een taart?
796
00:30:15,046 --> 00:30:16,014
[Victoria]
Als ze gaan kamperen
797
00:30:16,047 --> 00:30:16,981
op de 6e van iets,
798
00:30:17,015 --> 00:30:18,416
waarom zou je een taart kopen?
voor mijn verjaardag
799
00:30:18,449 --> 00:30:19,484
als jullie allemaal weg zijn?
800
00:30:20,018 --> 00:30:22,520
[Ed] Ik heb het altijd vreemd gevonden
801
00:30:22,987 --> 00:30:25,056
dat was het
Victoria's verjaardag
802
00:30:25,089 --> 00:30:28,059
een van de dagen dat ze dat waren
Ik zou gaan kamperen.
803
00:30:28,960 --> 00:30:31,129
[Pamela] In gesprek met Rita
en Victoria,
804
00:30:31,663 --> 00:30:32,864
Ik ben onder de indruk
805
00:30:33,131 --> 00:30:35,133
door hoeveel ze zich herinneren.
806
00:30:35,667 --> 00:30:37,969
Maar ik ben nooit gestopt
vraag ik mezelf af
807
00:30:38,203 --> 00:30:39,871
verschillende vragen over
808
00:30:39,904 --> 00:30:41,773
als je gaat
tijdens een kampeertrip,
809
00:30:41,906 --> 00:30:46,010
waarom naar de supermarkt gaan
winkel voor Victoria?
810
00:30:46,044 --> 00:30:48,046
[Leigh] Nog iets
dat is vreemd
811
00:30:48,079 --> 00:30:51,049
over de voicemail gaat het
812
00:30:51,082 --> 00:30:52,684
buiten de familie,
813
00:30:53,585 --> 00:30:58,990
niemand is er ooit toe in staat geweest
om het bestaan ervan te bevestigen.
814
00:30:59,257 --> 00:31:02,594
Sommige mensen zeggen dat dat zo was
per ongeluk verwijderd.
815
00:31:02,961 --> 00:31:05,797
Sommige mensen zeggen van wel
in het bezit van de FBI.
816
00:31:06,197 --> 00:31:10,802
Maar niemand die ik heb gesproken
bij de rechtshandhaving
817
00:31:10,835 --> 00:31:15,306
heeft kunnen bevestigen
het bestaan van de voicemail
818
00:31:15,807 --> 00:31:19,344
maar meerdere familieleden
zeggen dat ze het gehoord hebben.
819
00:31:19,377 --> 00:31:21,412
[zachte muziek]
820
00:31:21,446 --> 00:31:23,114
[Shelia] Ik heb het opgenomen
821
00:31:23,581 --> 00:31:26,150
van de luidspreker daar
822
00:31:26,451 --> 00:31:27,518
met mijn telefoon.
823
00:31:27,552 --> 00:31:29,520
[Pamela] -Oké.
[Shelia] -En ik...
824
00:31:29,554 --> 00:31:32,523
nam het en stuurde
het naar mijn e-mail,
825
00:31:33,458 --> 00:31:37,228
Ehm, mijn e-mailadres
als audiobestand.
826
00:31:37,795 --> 00:31:40,498
[Pamela] Oké. Jij stuurde
de opname naar uw e-mail?
827
00:31:40,531 --> 00:31:41,299
[Shelia] E-mail, ja.
828
00:31:41,332 --> 00:31:42,333
[Pamela] Heb je het nog?
829
00:31:42,567 --> 00:31:43,334
[Shelia] Ja, dat doe ik.
830
00:31:44,202 --> 00:31:45,303
- Het is...
[Pamela] -Kunnen we het horen?
831
00:31:45,637 --> 00:31:46,504
[Shelia] Ik kan het niet.
832
00:31:47,272 --> 00:31:49,440
Ik bedoel, ik zou het leuk vinden
om er toegang toe te hebben,
833
00:31:49,474 --> 00:31:52,076
maar als ik het niet plaats
de juiste code erin
834
00:31:52,110 --> 00:31:54,946
om het te krijgen, omdat ik het had
wat technische hulp
835
00:31:55,113 --> 00:31:56,614
om mijn e-mails te beschermen.
836
00:31:57,348 --> 00:31:59,484
Als ik kon, zou ik dat doen,
837
00:31:59,517 --> 00:32:01,552
maar ik weet het zeker
dat het het zou vernietigen.
838
00:32:02,086 --> 00:32:02,921
[Pamela] Oké.
839
00:32:02,954 --> 00:32:04,555
[muziek stopt dramatisch]
840
00:32:04,589 --> 00:32:06,557
[Pamela] Tijdens het herinterview
de familie,
841
00:32:06,824 --> 00:32:09,827
hun uitspraken hebben mij
sommige dingen in twijfel trekken.
842
00:32:10,161 --> 00:32:10,962
De notitie
843
00:32:11,663 --> 00:32:12,730
en de voicemail.
844
00:32:13,364 --> 00:32:14,532
Naar mijn mening
845
00:32:14,999 --> 00:32:18,136
het voelt als iedereen
heeft een ander verhaal.
846
00:32:18,303 --> 00:32:20,438
Ik moet dit nog verder onderzoeken.
847
00:32:21,572 --> 00:32:24,142
[Pamela] Shelia Smith,
848
00:32:24,175 --> 00:32:26,945
Tracey's tante heeft een kopie
849
00:32:27,545 --> 00:32:28,446
van het bericht.
850
00:32:28,479 --> 00:32:29,847
[Ed] Ik heb haar gesmeekt
om mij dat te geven.
851
00:32:29,881 --> 00:32:32,517
Ik vertelde haar dat ik overal naartoe zou vliegen
in de wereld voor mijn eigen dubbeltje,
852
00:32:32,550 --> 00:32:35,420
met een techneut uit Chicago
om die boodschap te krijgen
853
00:32:35,453 --> 00:32:38,957
en dat hebben we tot op de dag van vandaag nog nooit gedaan
hoorde dat bericht.
854
00:32:38,990 --> 00:32:39,891
[dramatische muziek]
855
00:32:39,924 --> 00:32:42,760
[Pamela] Dit geheel
situatie is gewoon...
856
00:32:42,794 --> 00:32:44,028
En zoals ik je vertelde,
857
00:32:44,062 --> 00:32:49,167
Weet je, dit is echt zo
een verwarrende situatie.
858
00:32:49,434 --> 00:32:50,902
Ze houdt zich eraan vast.
859
00:32:50,935 --> 00:32:51,936
♪
860
00:32:51,970 --> 00:32:53,972
[Ed] Waarom zou iemand...
Dat heeft geen zin.
861
00:32:54,005 --> 00:32:55,707
Waarom zou iemand
houd je dat bericht vast?
862
00:32:56,007 --> 00:32:58,076
[Pamela] Wat denk jij ervan
over dat bericht?
863
00:32:58,309 --> 00:32:59,944
[Tracey] -Nou, hij is...
[Pamela] -Is het echt?
864
00:32:59,978 --> 00:33:01,145
♪
865
00:33:01,179 --> 00:33:04,248
[Tracey] Het moest zo zijn als zij
liet een bericht achter op de telefoon.
866
00:33:04,282 --> 00:33:06,751
[Pamela] Dus dat is echt zo
een bericht dat Tionda heeft achtergelaten?
867
00:33:06,784 --> 00:33:08,119
[Pamela] Die George
staat voor de deur?
868
00:33:08,152 --> 00:33:10,254
♪
869
00:33:10,288 --> 00:33:11,923
[Leigh] George Washington
heeft ook bevestigd
870
00:33:11,956 --> 00:33:13,157
aan de media die hij, citeert,
871
00:33:13,191 --> 00:33:14,926
"Tracey meegenomen naar zijn werk
die ochtend,
872
00:33:14,959 --> 00:33:17,428
maar weigerde te verschijnen
later in het appartement
873
00:33:17,462 --> 00:33:19,364
toen de meisjes naar verluidt
heb hun moeder gebeld
874
00:33:19,397 --> 00:33:20,798
om iemand te zeggen
stond aan de deur."
875
00:33:21,966 --> 00:33:23,534
[Shelia] vroeg ik
George Washington
876
00:33:23,568 --> 00:33:24,402
over dat bericht.
877
00:33:24,736 --> 00:33:25,737
[Pamela] Wat zei hij?
878
00:33:25,770 --> 00:33:26,838
[Shelia]
Hij zei: ik weet niet waarom
879
00:33:26,871 --> 00:33:27,839
zou ze zeggen
Ik stond aan de deur,
880
00:33:27,872 --> 00:33:28,673
Ik was er niet.
881
00:33:29,674 --> 00:33:31,776
[Pamela] Heb je dat ooit gedaan
spreek met Tracey
882
00:33:31,809 --> 00:33:33,211
over wat er is gebeurd?
883
00:33:33,544 --> 00:33:35,546
[Shelia] Nou nadat ik het kreeg
daar en ze was...
884
00:33:36,381 --> 00:33:38,549
wordt nog steeds ondervraagd.
885
00:33:38,583 --> 00:33:39,617
[Pamela] Ondervraagd door?
886
00:33:39,650 --> 00:33:41,519
[Shelia] De politie
Afdeling, politie van Chicago.
887
00:33:42,220 --> 00:33:44,222
[zachte dramatische muziek]
888
00:33:45,757 --> 00:33:47,658
[Pamela] Bradley,
een alleenstaande moeder van vier kinderen,
889
00:33:47,692 --> 00:33:49,494
ze heeft gehad
om het subtiele te weerstaan,
890
00:33:49,527 --> 00:33:51,529
en niet zo subtiele, beschuldigingen
891
00:33:51,562 --> 00:33:53,331
dat zij op de een of andere manier de schuld had
892
00:33:53,364 --> 00:33:54,899
voor de verdwijning van de meisjes.
893
00:33:54,932 --> 00:33:56,367
♪
894
00:33:56,401 --> 00:33:58,436
[Pamela] Hoe voelde je je
over de politie
895
00:33:58,469 --> 00:33:59,871
toen ze je binnenbrachten
896
00:33:59,904 --> 00:34:02,206
om je te ondervragen
en met je praten, en...
897
00:34:02,240 --> 00:34:04,842
Meer dan één keer.
Heb ik gelijk?
898
00:34:04,876 --> 00:34:05,877
[gespannen muziek]
899
00:34:05,910 --> 00:34:08,179
Hoe voelde je je daarbij?
900
00:34:08,613 --> 00:34:10,214
[Tracey] Ik voelde, humph...
901
00:34:11,149 --> 00:34:12,283
echt...
902
00:34:12,316 --> 00:34:13,251
♪
903
00:34:13,284 --> 00:34:14,919
- nogal boos.
[Pamela] -Oké.
904
00:34:14,952 --> 00:34:16,587
Je had zin
werd je gemarteld?
905
00:34:16,621 --> 00:34:18,089
[Tracey]
Ja. Ze raakten de tafel.
906
00:34:18,589 --> 00:34:20,691
‘Je weet waar die zijn
verdomde kinderen."
907
00:34:20,958 --> 00:34:22,860
[Shelia] In mijn eerste
gesprek met Tracey
908
00:34:22,894 --> 00:34:23,628
daarover gaat het,
909
00:34:25,163 --> 00:34:27,832
wanneer zij
ondervroegen haar,
910
00:34:27,865 --> 00:34:30,068
en ik had het ze gevraagd
Hoe lang is ze daar geweest?
911
00:34:31,135 --> 00:34:32,770
En ze kwam terug naar het huis
912
00:34:33,471 --> 00:34:36,040
en dus keek ik naar Tracey
en Tracey zegt:
913
00:34:36,074 --> 00:34:37,442
♪
914
00:34:37,475 --> 00:34:39,310
Hmm... "Waarom de [piep]
kijkt iedereen naar mij
915
00:34:39,343 --> 00:34:41,012
alsof ik iets deed
voor mijn kinderen?"
916
00:34:41,045 --> 00:34:42,180
♪
917
00:34:42,213 --> 00:34:43,681
[Shelia] En op dat moment
918
00:34:43,714 --> 00:34:46,150
Ik denk dat ik zo boos was,
919
00:34:46,384 --> 00:34:48,619
zoiets zou je moeten weten
waar uw kinderen zijn.
920
00:34:48,653 --> 00:34:50,221
Je zou het moeten weten
wat is er in vredesnaam gebeurd.
921
00:34:50,755 --> 00:34:51,556
[Pamela] Oké.
922
00:34:51,589 --> 00:34:53,658
[Shelia]
Dus ik sprong op om haar te grijpen,
923
00:34:53,691 --> 00:34:55,326
Omdat ik dat ging doen
duw haar gewoon weg...
924
00:34:55,359 --> 00:34:56,894
♪
925
00:34:57,195 --> 00:34:59,063
[Pamela]
Het is oké. Neem de tijd.
926
00:34:59,363 --> 00:35:00,932
♪
927
00:35:00,965 --> 00:35:01,866
[snik]
928
00:35:04,836 --> 00:35:05,636
[hum]
929
00:35:06,270 --> 00:35:08,206
[Shelia] Ik wilde gewoon
om haar uit het raam te duwen.
930
00:35:08,239 --> 00:35:09,874
♪
931
00:35:11,109 --> 00:35:12,777
Omdat ik voelde of jij
zou ze niet hebben verlaten,
932
00:35:12,810 --> 00:35:15,012
ze zouden niet weg zijn.
[snik]
933
00:35:16,147 --> 00:35:18,583
En Tracey vertrok.
934
00:35:18,616 --> 00:35:20,585
♪
935
00:35:20,618 --> 00:35:22,320
Ze wachtte
tot ik achterin ging
936
00:35:22,353 --> 00:35:23,554
en de deur uitgegaan.
937
00:35:23,588 --> 00:35:25,756
[Pamela] Ze wilde niet
een confrontatie met jou?
938
00:35:26,257 --> 00:35:28,759
Niemand wilde het hebben
een confrontatie met mij.
939
00:35:28,793 --> 00:35:30,828
[dramatische muziek]
940
00:35:30,862 --> 00:35:34,765
[Pamela] Tracey kon niet handelen
met de vragen voor haar.
941
00:35:34,799 --> 00:35:36,667
In een stadsbrede klopjacht
942
00:35:36,701 --> 00:35:39,070
we kijken naar iedereen
943
00:35:39,737 --> 00:35:41,172
of je nu de moeder bent,
944
00:35:41,439 --> 00:35:44,275
de broer, zus, vader.
945
00:35:44,308 --> 00:35:45,943
Het maakt niet uit.
946
00:35:46,244 --> 00:35:48,513
We hebben enkele antwoorden nodig.
947
00:35:50,448 --> 00:35:52,450
[instrumentale muziek]
948
00:35:54,519 --> 00:35:55,920
[Pamela] Tracey is uitgeschakeld.
949
00:35:56,320 --> 00:35:58,022
We probeerden ons te identificeren
950
00:35:58,289 --> 00:36:01,125
bepaalde dingen
dat ons werd verteld,
951
00:36:01,159 --> 00:36:03,728
zoals ze gingen
op kampeertrip
952
00:36:03,761 --> 00:36:05,363
later die avond.
953
00:36:05,396 --> 00:36:06,597
♪
954
00:36:06,631 --> 00:36:09,834
Ik had verwacht dat ik het zou zien
iets dat zou zeggen,
955
00:36:09,867 --> 00:36:11,302
"Ja, echt waar
door dit te doen.
956
00:36:11,335 --> 00:36:12,670
We gaan
tijdens een kampeertrip."
957
00:36:13,237 --> 00:36:16,641
Maar ik heb niets gezien
dat vertelde mij
958
00:36:16,674 --> 00:36:17,708
♪
959
00:36:17,742 --> 00:36:19,477
ze gingen kamperen.
960
00:36:20,144 --> 00:36:21,812
[Ed] Ik vraag me alleen af waar
de tent stond,
961
00:36:21,846 --> 00:36:24,215
Of zouden ze gewoon gaan?
voor een picknick en terugkomen?
962
00:36:24,248 --> 00:36:25,983
Misschien noemden ze dat zo
een kampeertrip.
963
00:36:26,284 --> 00:36:28,486
[red]
Het was Victoria's verjaardag
964
00:36:28,519 --> 00:36:31,289
een van de dagen dat ze dat waren
zou gaan kamperen.
965
00:36:31,722 --> 00:36:33,791
Dus misschien zou mama dat doen
vier het
966
00:36:33,824 --> 00:36:34,692
toen ze terugkwamen,
967
00:36:35,026 --> 00:36:36,994
maar dat dacht ik altijd
dat was vreemd.
968
00:36:37,028 --> 00:36:39,063
[zachte dramatische muziek]
969
00:36:39,096 --> 00:36:41,365
[Ed] Ik begrijp het vertrek
Tionda met diamant
970
00:36:41,399 --> 00:36:43,401
omdat Tionda en Diamond
waren heel dichtbij,
971
00:36:43,434 --> 00:36:45,203
maar hoe ze het maakten
de vastberadenheid
972
00:36:45,236 --> 00:36:48,906
om Rita en Vicky mee te nemen
die avond naar oma's huis.
973
00:36:48,940 --> 00:36:50,608
Meestal als ze
zou daarheen gaan,
974
00:36:50,641 --> 00:36:52,043
de vier van hen
samen zouden gaan,
975
00:36:52,410 --> 00:36:54,045
of tenminste drie van de vier.
976
00:36:54,078 --> 00:36:54,946
Hm
977
00:36:55,279 --> 00:36:57,248
Hoe ze dat bepaalden,
Ik weet het niet.
978
00:36:57,481 --> 00:36:58,849
Dat zou ik graag willen weten.
979
00:36:59,283 --> 00:37:01,552
Het is absoluut een vraag
dat moet worden gevraagd.
980
00:37:01,586 --> 00:37:02,787
[verre auto's passeren]
981
00:37:02,820 --> 00:37:05,423
[Pamela] Dus Rita en Victoria
gingen niet kamperen.
982
00:37:05,456 --> 00:37:06,224
[Tracey] Nee.
983
00:37:06,257 --> 00:37:07,391
[Pamela]
En ik snap het wat je zegt
984
00:37:07,425 --> 00:37:09,026
dat doe je niet echt
heb een antwoord
985
00:37:09,060 --> 00:37:11,929
waarom alle vier de meisjes
gingen niet.
986
00:37:12,430 --> 00:37:13,164
[Tracey] Juist.
987
00:37:13,731 --> 00:37:14,932
[dramatische muziek]
988
00:37:15,967 --> 00:37:17,335
[Pamela] Er was niet genoeg
989
00:37:17,368 --> 00:37:19,870
om Tracey in rekening te brengen
met wat dan ook.
990
00:37:20,204 --> 00:37:22,673
Ik verdacht George Washington
991
00:37:23,274 --> 00:37:25,509
als dader
992
00:37:25,743 --> 00:37:28,446
van de twee meisjes
vermist raken.
993
00:37:29,313 --> 00:37:33,184
Ik voelde me zo omdat
hij en Tracey wisten het
994
00:37:33,551 --> 00:37:37,355
die Tionda en Diamond
waren alleen in het appartement
995
00:37:37,655 --> 00:37:39,223
toen Tracey Bradley vertrok,
996
00:37:39,257 --> 00:37:40,191
♪
997
00:37:40,224 --> 00:37:43,194
en zij waren de enige
twee mensen die het wisten.
998
00:37:43,894 --> 00:37:45,663
Er waren er meerdere
dingen die gaande zijn
999
00:37:45,696 --> 00:37:48,432
in het leven van Tracey Bradley
met George Washington
1000
00:37:48,466 --> 00:37:52,270
waarvan ik denk dat dat nog nooit heeft plaatsgevonden
echt aan het licht komen
1001
00:37:52,503 --> 00:37:55,773
over waarom George
zou deze meisjes pijn doen.
1002
00:37:56,274 --> 00:37:58,009
[Ed] Het is ook sinds het uitkomen,
1003
00:37:58,276 --> 00:38:00,344
Tracey had George aangeklaagd
voor vaderschap
1004
00:38:00,711 --> 00:38:04,048
dat zeg je, weet je,
Diamant was van hem.
1005
00:38:04,382 --> 00:38:05,916
Ik krijg niet de indruk
1006
00:38:05,950 --> 00:38:08,686
dat George
wilde betalen voor een kind,
1007
00:38:09,120 --> 00:38:12,023
dus Tracey klaagt hem aan
voor vaderschap,
1008
00:38:12,056 --> 00:38:13,124
ze hebben zijn DNA afgenomen.
1009
00:38:13,491 --> 00:38:15,826
[Leigh] De resultaten daarvan
was nog niet teruggekeerd.
1010
00:38:16,594 --> 00:38:20,097
[Ed] Toen George erachter kwam
dat je diamant had,
1011
00:38:20,464 --> 00:38:21,799
wat was zijn reactie?
1012
00:38:22,266 --> 00:38:23,668
[Tracey] Hij was van streek
1013
00:38:23,701 --> 00:38:26,137
omdat ik denk tijdens
die keer was hij getrouwd.
1014
00:38:26,570 --> 00:38:28,306
[Pamela] -Uh-huh.
[Ed] -Hij was getrouwd?
1015
00:38:28,773 --> 00:38:30,941
[Rita] Ik geloof dat hij
wilde diamant niet,
1016
00:38:31,409 --> 00:38:33,577
en daarom was hij dat niet
haar claimen.
1017
00:38:33,611 --> 00:38:34,712
Hij wilde haar nooit,
1018
00:38:34,745 --> 00:38:37,181
Ik weet niet of dat zo is
omdat hij een vrouw had
1019
00:38:37,214 --> 00:38:38,949
of hij had andere vrouwen.
1020
00:38:38,983 --> 00:38:40,951
Ik weet niet wat er aan de hand is,
maar ik heb het gevoel,
1021
00:38:40,985 --> 00:38:43,587
hij wilde gewoon niet...
Hij wilde er niet mee omgaan.
1022
00:38:43,921 --> 00:38:46,290
[Ed] Dus je was eigenlijk van plan om te gaan
zelf doen met Diamond?
1023
00:38:46,324 --> 00:38:48,025
[Tracey] Ja. Soms jij
weet niet welke kant op
1024
00:38:48,059 --> 00:38:49,627
de woede van deze man
vandaan komt.
1025
00:38:50,161 --> 00:38:51,962
[Pamela]
Welke bedreigingen heeft hij geuit?
1026
00:38:52,363 --> 00:38:53,431
[Tracey] Hij gebruikte
om altijd te zeggen,
1027
00:38:53,464 --> 00:38:54,899
als je weggaat
ik, ik vermoord je.
1028
00:38:55,700 --> 00:38:58,536
Hij bedreigt altijd veel
voor mij en mijn familie.
1029
00:38:59,236 --> 00:39:00,638
[Pamela] Denk je dat?
1030
00:39:00,671 --> 00:39:02,940
hij gaf je het respect
dat je verdient?
1031
00:39:03,441 --> 00:39:05,142
[Tracey]
Helemaal niet. Geen respect.
1032
00:39:05,176 --> 00:39:06,277
[Pamela] Maar jij nog steeds
hield van hem?
1033
00:39:06,310 --> 00:39:07,478
[Tracey] -Ja.
[Pamela] -Waarom?
1034
00:39:07,511 --> 00:39:08,479
[dramatische muziek]
1035
00:39:08,512 --> 00:39:10,881
Omdat ik interesse in hem zag.
1036
00:39:10,915 --> 00:39:12,183
[Pamela] -Oké.
[Tracey] -Weet je?
1037
00:39:13,050 --> 00:39:15,019
Het is zoiets als, ik bedoel,
Ik ben gewoon echt...
1038
00:39:15,686 --> 00:39:16,887
Ik hield van deze man, weet je?
1039
00:39:16,921 --> 00:39:18,789
Dus ik dacht dat hij dat wel zou zijn
de juiste
1040
00:39:18,823 --> 00:39:20,691
voor mij en alles en nog wat.
1041
00:39:20,725 --> 00:39:21,892
♪
1042
00:39:23,094 --> 00:39:24,995
[Pamela] Hij was de bedrieger
1043
00:39:25,429 --> 00:39:28,299
in Traceys leven,
maar Tracey hield van hem.
1044
00:39:28,766 --> 00:39:31,936
Tracey wilde hem
in haar leven te zijn.
1045
00:39:32,837 --> 00:39:35,172
Maar Tracey
wilde meer van hem.
1046
00:39:35,539 --> 00:39:37,208
Ze wilde dat hij van haar hield,
1047
00:39:37,641 --> 00:39:39,844
iets dat hij was
nooit gaat doen.
1048
00:39:42,246 --> 00:39:46,317
[Leigh] Het onderzoek
begon zich te concentreren
1049
00:39:46,350 --> 00:39:48,252
over George Washington.
1050
00:39:48,552 --> 00:39:51,355
Meerdere dagen
nadat de meisjes verdwenen,
1051
00:39:51,389 --> 00:39:54,825
Het huis van George Washington
en auto werden doorzocht.
1052
00:39:55,159 --> 00:39:58,062
Ontvangsten die ze hebben gevonden
in zijn huis
1053
00:39:58,095 --> 00:40:00,398
geven aan dat, op 7 juli,
1054
00:40:00,431 --> 00:40:03,134
dus de dag erna
de verdwijning van de meisjes,
1055
00:40:03,601 --> 00:40:06,303
hij ging naar een bouwmarkt
waar hij het heeft gekocht
1056
00:40:06,337 --> 00:40:09,373
een groot pakket
van industriële vuilniszakken
1057
00:40:09,407 --> 00:40:11,776
en twee paar handschoenen.
1058
00:40:12,276 --> 00:40:14,512
Toen de politie
kwam naar zijn huis,
1059
00:40:14,779 --> 00:40:18,282
Er waren vijf vuilniszakken
ontbreekt op die rol
1060
00:40:18,315 --> 00:40:21,152
en een van de paar handschoenen
werd nooit gevonden.
1061
00:40:21,185 --> 00:40:23,487
George Washington
vertelde de politie
1062
00:40:23,521 --> 00:40:26,457
dat zijn de vuilniszakken
was gebruikt
1063
00:40:26,490 --> 00:40:29,026
bij een woningrenovatieproject,
1064
00:40:29,427 --> 00:40:32,997
en dat hij ze had gevuld
en heb ze weggegooid
1065
00:40:33,030 --> 00:40:35,599
in een afvalcontainer
in een nabijgelegen park.
1066
00:40:35,633 --> 00:40:37,067
[zachte dramatische muziek]
1067
00:40:38,369 --> 00:40:40,237
[Pamela]
Dit is dezelfde locatie
1068
00:40:40,571 --> 00:40:44,542
die George Washington
beweerde
1069
00:40:44,575 --> 00:40:46,877
te hebben gebracht
die vuilniszakken
1070
00:40:47,144 --> 00:40:49,447
naar het lagunegebied.
1071
00:40:49,480 --> 00:40:53,284
Hij reed met CPD
detectives hier
1072
00:40:53,551 --> 00:40:56,420
om ze te geven
de exacte locatie
1073
00:40:56,454 --> 00:40:57,788
wat betreft waar
de vuilnisbakken waren
1074
00:40:57,822 --> 00:41:00,524
en waar het afval was,
maar tegen de tijd dat ze hier aankwamen
1075
00:41:00,558 --> 00:41:01,959
het was meegenomen.
1076
00:41:02,259 --> 00:41:04,028
♪
1077
00:41:04,995 --> 00:41:08,098
[Leigh] Toen ze spraken
aan de buren van George,
1078
00:41:08,466 --> 00:41:10,367
de buren zeiden dat ze
1079
00:41:10,401 --> 00:41:13,938
George Washington had gezien
1080
00:41:13,971 --> 00:41:17,675
iets verbranden
in een vat in zijn garage.
1081
00:41:18,876 --> 00:41:20,377
[Ed] Ik heb het gevonden
1082
00:41:20,411 --> 00:41:22,446
een van de jonge mannen
zittend op de veranda,
1083
00:41:22,880 --> 00:41:24,648
en hij zei George Washington
1084
00:41:24,682 --> 00:41:26,884
was de vaten aan het verbranden
in zijn achtertuin
1085
00:41:27,151 --> 00:41:29,053
en had de ton meegenomen
nadat het is afgekoeld
1086
00:41:29,086 --> 00:41:30,120
en gooide het in de kofferbak.
1087
00:41:30,488 --> 00:41:32,756
[Leigh] George Washington
ontkende dat dit ooit is gebeurd
1088
00:41:32,790 --> 00:41:35,092
en ook geweigerd
zelfs een vat bezitten.
1089
00:41:35,392 --> 00:41:38,629
Echter, toen de FBI
ging op onderzoek uit,
1090
00:41:38,662 --> 00:41:40,698
Ze hebben bewijs gevonden
van verkoling
1091
00:41:40,731 --> 00:41:43,200
op de dakspanten van zijn garage
1092
00:41:43,501 --> 00:41:46,871
en in de kofferbak van zijn auto
ze vonden strepen
1093
00:41:46,904 --> 00:41:50,307
die consistent waren
met de grootte en vorm
1094
00:41:50,608 --> 00:41:52,476
van een industrieel vat.
1095
00:41:52,510 --> 00:41:55,579
Het soort industriële vat
dat zeiden zijn buren
1096
00:41:55,613 --> 00:41:58,215
dat ze hem zagen
iets inbranden.
1097
00:41:58,249 --> 00:42:00,217
[muziek wordt intenser]
1098
00:42:05,189 --> 00:42:07,191
[gespannen muziek]
1099
00:42:09,026 --> 00:42:10,427
♪
1100
00:42:11,762 --> 00:42:15,299
[Kathy] George Washington
werd echt onder de loep genomen
1101
00:42:15,332 --> 00:42:17,234
maar nogmaals, niet veel
1102
00:42:17,434 --> 00:42:21,038
leidde tot zijn bestaan
een persoon van belang.
1103
00:42:21,472 --> 00:42:24,675
Alleen vragen en geen antwoorden.
1104
00:42:25,075 --> 00:42:26,744
♪
1105
00:42:26,777 --> 00:42:28,078
[Pamela] George gaf
een verklaring
1106
00:42:28,112 --> 00:42:29,380
tegen de media die zeggen:
1107
00:42:29,914 --> 00:42:31,782
"Ik weet het niet
die iets heeft gedaan
1108
00:42:32,049 --> 00:42:35,252
Ik weet gewoon dat ik dat had
niets mee te maken."
1109
00:42:35,586 --> 00:42:37,688
Maar ik heb er veel gehad
1110
00:42:38,122 --> 00:42:41,358
van verschillende scenario's
door mijn gedachten gaan
1111
00:42:41,392 --> 00:42:45,062
waarom George
zou deze meisjes pijn doen.
1112
00:42:45,329 --> 00:42:49,099
Het is door mijn hoofd gegaan
dat dit een mogelijkheid is,
1113
00:42:49,500 --> 00:42:53,170
George wilde niet betalen
Tracey-kinderbijslag,
1114
00:42:53,203 --> 00:42:54,972
♪
1115
00:42:55,005 --> 00:42:56,073
Doodde Diamond,
1116
00:42:56,740 --> 00:42:58,042
en Tionda zag het.
1117
00:42:58,075 --> 00:42:59,376
♪
1118
00:42:59,410 --> 00:43:03,681
Daarom had hij dat ook
om Tionda ook te vermoorden.
1119
00:43:03,714 --> 00:43:05,816
Is dat een mogelijkheid?
1120
00:43:06,050 --> 00:43:07,885
Absoluut, dat is zo.
1121
00:43:07,918 --> 00:43:09,920
♪
1122
00:43:13,390 --> 00:43:15,359
[dramatische muziek]
1123
00:43:17,461 --> 00:43:18,462
[Ed] George Washington.
1124
00:43:18,495 --> 00:43:21,031
We hebben hem aan een leugendetector gelegd
in 2001.
1125
00:43:21,065 --> 00:43:23,067
Het koper
bij de politie
1126
00:43:23,100 --> 00:43:24,835
Ik hou gewoon van polygrafen.
1127
00:43:24,868 --> 00:43:27,304
Ik denk dat ze dat gewoon dachten
de zon kwam op
1128
00:43:27,338 --> 00:43:29,440
en zet ze aan, hoewel
ze zijn niet toegestaan.
1129
00:43:29,974 --> 00:43:32,309
Polygrafen zijn een hulpmiddel
dat wij gebruiken.
1130
00:43:32,343 --> 00:43:33,911
Ze zijn niet alles
en eindig.
1131
00:43:33,944 --> 00:43:36,547
Ik heb mensen gezien die ik heb
waarvan bekend was dat ze schuldig waren, geef ze door.
1132
00:43:36,747 --> 00:43:38,882
Ik heb mensen gezien die dat wel waren
onschuldig faalt.
1133
00:43:38,916 --> 00:43:40,084
♪
1134
00:43:40,117 --> 00:43:42,786
Maar ter verdediging van George:
hij slaagde voor een polygraaf.
1135
00:43:43,153 --> 00:43:44,822
♪
1136
00:43:46,123 --> 00:43:47,424
[Kathy] De consensus was...
1137
00:43:48,525 --> 00:43:49,827
waar de meisjes ook zijn,
1138
00:43:49,860 --> 00:43:51,595
ze gingen met iemand mee
dat ze wisten,
1139
00:43:51,895 --> 00:43:54,298
en al die speculaties
op dat moment
1140
00:43:54,331 --> 00:43:56,567
was in de buurt
George Washington, waar...
1141
00:43:57,668 --> 00:43:59,169
het bracht ons allemaal ertoe te geloven,
1142
00:43:59,803 --> 00:44:00,771
als hij het niet deed,
1143
00:44:00,804 --> 00:44:03,474
hij weet iets
en wat verbergt hij?
1144
00:44:03,507 --> 00:44:04,675
♪
1145
00:44:04,708 --> 00:44:06,810
[verslaggever] George, kunnen we praten
even bij jou?
1146
00:44:06,910 --> 00:44:07,945
[man] Helemaal geen commentaar.
1147
00:44:08,245 --> 00:44:09,413
Hij heeft geen commentaar
helemaal niet, oké?
1148
00:44:09,780 --> 00:44:10,981
[Pamela] Er was niet genoeg
1149
00:44:11,248 --> 00:44:13,550
om George aan te klagen
met wat dan ook,
1150
00:44:13,751 --> 00:44:15,653
Tracey met alles belasten.
1151
00:44:15,819 --> 00:44:18,856
Op dit punt,
het zijn maar twee mensen
1152
00:44:18,889 --> 00:44:22,660
die misschien de antwoorden heeft
naar de laatste stappen
1153
00:44:22,693 --> 00:44:26,764
die Tionda en Diamond hebben meegenomen
in dat appartement.
1154
00:44:26,797 --> 00:44:27,865
♪
1155
00:44:27,898 --> 00:44:29,099
[droevige muziek]
1156
00:44:29,133 --> 00:44:32,569
[Pamela] Na een paar dagen
van het onderzoek,
1157
00:44:32,603 --> 00:44:33,937
Tracey is uitgeschakeld.
1158
00:44:34,571 --> 00:44:37,274
Tracey communiceert niet meer
met de politie
1159
00:44:37,508 --> 00:44:39,510
bij de vragen
want ze werd zwaar.
1160
00:44:39,777 --> 00:44:40,811
Ik snap het.
1161
00:44:41,178 --> 00:44:43,180
Dat begrijp ik.
1162
00:44:43,213 --> 00:44:45,082
Niet kunnen omgaan,
1163
00:44:45,349 --> 00:44:49,520
en alleen het eerste trauma
1164
00:44:49,553 --> 00:44:51,989
van handelen
met uw twee dochters
1165
00:44:52,022 --> 00:44:54,525
dat ontbreekt.
Dat begrijp ik.
1166
00:44:54,792 --> 00:44:56,026
Maar als detective,
1167
00:44:56,060 --> 00:44:58,362
Ik moet dit nog doen
mijn due diligence
1168
00:44:58,629 --> 00:44:59,930
en onderzoek dit verder.
1169
00:44:59,963 --> 00:45:02,099
♪
1170
00:45:02,132 --> 00:45:03,233
[Pamela] Op een gegeven moment,
1171
00:45:04,101 --> 00:45:07,471
je sluit je af en niet langer
wilde communiceren
1172
00:45:07,905 --> 00:45:09,873
met de Chicago
Politie afdeling.
1173
00:45:10,574 --> 00:45:12,009
[Tracey] Ik viel als
ze namen...
1174
00:45:12,042 --> 00:45:14,044
♪
1175
00:45:15,412 --> 00:45:18,215
alsof ik een crimineel was,
[lacht], en dat was ik niet.
1176
00:45:18,682 --> 00:45:19,583
Weet je?
1177
00:45:19,917 --> 00:45:21,085
Je nam een...
1178
00:45:21,118 --> 00:45:22,720
♪
1179
00:45:24,121 --> 00:45:25,422
Ik ben bang,
1180
00:45:25,456 --> 00:45:27,458
je weet wat ik zeg,
bang, weet je?
1181
00:45:28,158 --> 00:45:28,992
En...
1182
00:45:29,393 --> 00:45:30,728
Vertel waar je bang voor was.
1183
00:45:31,328 --> 00:45:32,830
[Pamela] Dat wilde je niet
wat moet er gebeuren?
1184
00:45:32,863 --> 00:45:34,398
♪
1185
00:45:35,766 --> 00:45:37,000
[Tracey] Ik ga naar de gevangenis.
1186
00:45:37,034 --> 00:45:39,036
♪
1187
00:45:41,105 --> 00:45:45,709
[dramatische muziek]
1188
00:45:48,579 --> 00:45:52,349
[Tracey] Ik heb genomen
Rita en Victoria naar school.
1189
00:45:53,484 --> 00:45:55,719
Weet je, ze volgden
ik overal,
1190
00:45:55,753 --> 00:45:56,887
detectives, en alles
1191
00:45:56,920 --> 00:45:59,289
en detectives
stap uit de auto,
1192
00:45:59,323 --> 00:46:01,158
bracht mij naar de poort.
[grinnikt]
1193
00:46:01,692 --> 00:46:03,694
♪
1194
00:46:05,763 --> 00:46:06,930
Zet mij in een auto.
1195
00:46:06,964 --> 00:46:08,899
Had mij geboeid
en alles.
1196
00:46:09,967 --> 00:46:11,635
♪
1197
00:46:11,668 --> 00:46:13,937
Nu nemen ze mij mee
door een tunnel en zo.
1198
00:46:13,971 --> 00:46:15,205
Ze nemen mij mee
helemaal daarheen.
1199
00:46:15,239 --> 00:46:17,241
♪
1200
00:46:17,274 --> 00:46:19,143
Dus de sergeant kwam binnen
1201
00:46:19,910 --> 00:46:23,380
en hij ontdekte wie ik was
en hij vertelde hen:
1202
00:46:24,014 --> 00:46:26,583
‘Neem die verdomde handboeien maar
nu van haar af."
1203
00:46:27,951 --> 00:46:29,987
[Pamela] Waarom deden ze dat?
je arresteren?
1204
00:46:30,287 --> 00:46:31,288
[Tracey] Zonder reden.
1205
00:46:31,321 --> 00:46:33,023
♪
1206
00:46:33,056 --> 00:46:35,559
Helemaal geen reden. Ik deed het niet...
1207
00:46:36,527 --> 00:46:37,828
praat met ze, ik niet,
1208
00:46:38,395 --> 00:46:40,164
weet je,
doe ze wat dan ook.
1209
00:46:40,197 --> 00:46:41,398
Kijk, dat is nog een reden
1210
00:46:41,431 --> 00:46:43,367
waarom ik eigenlijk terugging
een klein beetje
1211
00:46:43,400 --> 00:46:45,269
Omdat ik dat voelde, weet je?
1212
00:46:45,302 --> 00:46:47,304
♪
1213
00:46:48,739 --> 00:46:49,540
[Pamela]
Je voelde wat?
1214
00:46:51,308 --> 00:46:52,176
[Tracey] Respectloos.
1215
00:46:55,813 --> 00:46:57,181
[Pamela] Het is triest.
1216
00:46:57,548 --> 00:47:00,484
Het is triest dat ze zwijgt
de politie is uitgeschakeld
1217
00:47:00,818 --> 00:47:02,653
toen ze het probeerden
om haar te helpen.
1218
00:47:02,686 --> 00:47:03,821
[Ed] Maar dat is niet zo
zinvol zijn.
1219
00:47:03,854 --> 00:47:05,722
Dat mag...
Het heeft gewoon geen zin.
1220
00:47:05,956 --> 00:47:08,926
Ze had, denk ik,
twee arrestaties haar hele leven.
1221
00:47:08,959 --> 00:47:10,427
[Pamela] Dat weet ik.
1222
00:47:10,460 --> 00:47:12,129
Waarom zou ze ons afsluiten?
1223
00:47:13,130 --> 00:47:15,799
[Pamela] In deze zaak is dat altijd zo geweest
zeer complex geweest,
1224
00:47:16,099 --> 00:47:18,902
maar een van de meest solide
aanwijzingen waar we mee verder moeten
1225
00:47:19,269 --> 00:47:22,539
is het briefje dat Tionda achterliet
in het appartement.
1226
00:47:22,573 --> 00:47:24,374
[zachte dramatische muziek]
1227
00:47:24,408 --> 00:47:26,543
[Kathy] Na een bepaalde tijd
hoeveelheid tijd,
1228
00:47:26,777 --> 00:47:28,412
het briefje dat Tionda achterliet,
1229
00:47:28,445 --> 00:47:31,248
het werd onderzocht
door wetshandhavers
1230
00:47:31,281 --> 00:47:34,585
en het werd bevestigd
dat het haar handschrift was.
1231
00:47:34,618 --> 00:47:36,620
[gespannen muziek]
1232
00:47:38,589 --> 00:47:40,624
[Pamela] Zou Tionda hebben gedaan
heeft ze zelf een briefje achtergelaten?
1233
00:47:41,058 --> 00:47:43,393
[Shelia] Ik lees het,
Ik ben, zoals, nee,
1234
00:47:43,427 --> 00:47:45,095
dat is niet de manier
Tionda spreekt.
1235
00:47:45,128 --> 00:47:46,496
♪
1236
00:47:46,530 --> 00:47:50,634
Nou ja, dat had Tionda wel
een lichte leesstoornis.
1237
00:47:50,667 --> 00:47:51,802
[Pamela] Oké. Oké.
1238
00:47:52,636 --> 00:47:54,137
[Shelia] Daarom was ze dat
op de zomerschool,
1239
00:47:54,171 --> 00:47:56,039
omdat ze dat had gedaan
problemen met lezen.
1240
00:47:56,173 --> 00:47:57,107
[Pamela] Oké.
1241
00:47:57,140 --> 00:47:59,810
[Shelia] Bijvoorbeeld,
als je zei "nodig".
1242
00:47:59,977 --> 00:48:01,478
♪
1243
00:48:01,511 --> 00:48:03,714
Schrijf het woord,
"Ik moet gaan",
1244
00:48:03,947 --> 00:48:06,350
het zal zijn "Ik heb nodig",
maar het zou zo kunnen zijn
1245
00:48:06,383 --> 00:48:08,986
NEID versus BEHOEFTE.
1246
00:48:09,186 --> 00:48:11,088
[Pamela] Denk je dat Tionda
schreef het briefje?
1247
00:48:11,121 --> 00:48:12,322
[Rita] Ja. I...
1248
00:48:12,356 --> 00:48:13,657
[Victoria] Denk ik
zij schreef het.
1249
00:48:13,891 --> 00:48:15,025
[Rita]
Ze werd gedwongen het te schrijven,
1250
00:48:15,058 --> 00:48:16,193
maar dat was het ook
haar handschrift.
1251
00:48:16,226 --> 00:48:18,061
Omdat we dat nooit hebben gehad
om een notitie te schrijven
1252
00:48:18,095 --> 00:48:19,429
toen we het nummer van mijn moeder wisten.
1253
00:48:19,463 --> 00:48:21,365
Weet je, dat waren we altijd
zelf in huis
1254
00:48:21,398 --> 00:48:22,399
wij zouden haar bellen.
1255
00:48:22,799 --> 00:48:24,968
[april] Mijn zus Faith
bracht nog een briefje tevoorschijn
1256
00:48:25,435 --> 00:48:28,372
dat Tionda had geschreven
en vergeleek de twee.
1257
00:48:28,405 --> 00:48:30,307
♪
1258
00:48:30,340 --> 00:48:31,942
De grammatica
klinkt niet zo.
1259
00:48:32,242 --> 00:48:33,477
[Pamela] Komt het niet overeen?
1260
00:48:33,510 --> 00:48:34,745
[april] Het komt niet overeen.
1261
00:48:35,579 --> 00:48:38,348
[Pamela] Dat voelde ik
het moest zo zijn
1262
00:48:38,548 --> 00:48:40,484
iemand die ze kenden,
1263
00:48:40,517 --> 00:48:41,919
die Tionda dwong,
1264
00:48:42,686 --> 00:48:43,654
maar wie?
1265
00:48:49,126 --> 00:48:51,161
[zachte dramatische muziek]
1266
00:48:51,762 --> 00:48:53,297
[journalist]
Chicago heeft niet opgegeven
1267
00:48:53,330 --> 00:48:54,865
over Diamond en Tionda.
1268
00:48:55,065 --> 00:48:57,868
Een privé-detective
heeft zelfs zijn diensten vrijwillig aangeboden.
1269
00:48:58,001 --> 00:48:59,770
♪
1270
00:48:59,870 --> 00:49:02,239
Ik ben Foster. Ik ben een local
privé-detective
1271
00:49:02,272 --> 00:49:03,640
in de omgeving van Chicago, Illinois.
1272
00:49:04,107 --> 00:49:06,643
[Foster] Eind augustus 2001
1273
00:49:07,010 --> 00:49:09,212
Ik ben gevraagd om mee te doen aan de zaak
1274
00:49:09,246 --> 00:49:12,049
ter ondersteuning van de lokale wetgeving
handhavingsinstantie,
1275
00:49:12,082 --> 00:49:14,985
mensen interviewen die dat wel deden
geen goede relatie hebben
1276
00:49:15,018 --> 00:49:16,920
met de politie van Chicago
Afdeling destijds.
1277
00:49:17,587 --> 00:49:20,524
[Ed] Onderzoeker Foster
is een uitstekende onderzoeker.
1278
00:49:20,557 --> 00:49:22,559
Dat gaf mij een brug
aan de familie.
1279
00:49:22,592 --> 00:49:24,828
Toen ik dat deed
mijn due diligence op hem,
1280
00:49:24,861 --> 00:49:26,396
Ik ontdekte dat ze dat niet hadden
1281
00:49:26,430 --> 00:49:29,099
veel contact
helemaal niet met de politie.
1282
00:49:30,067 --> 00:49:32,502
[Tracey]
Ja, ik heb met Foster gesproken.
1283
00:49:32,803 --> 00:49:34,638
En wij gingen rechtop zitten
aan de telefoon
1284
00:49:34,671 --> 00:49:36,673
tot tien voor twaalf,
één uur in de ochtend,
1285
00:49:36,707 --> 00:49:39,076
en ik huil.
Hij geeft mij...
1286
00:49:39,710 --> 00:49:41,912
adviseer mij en dan
aan het eind van de dag hebben wij...
1287
00:49:41,945 --> 00:49:44,114
Hij hielp me bidden, bid met mij.
1288
00:49:45,082 --> 00:49:46,450
[Shelia] Ik had...
1289
00:49:46,483 --> 00:49:47,517
♪
1290
00:49:47,551 --> 00:49:49,553
Bekend met
de onderzoeker Foster,
1291
00:49:49,586 --> 00:49:52,856
en ik was vastbesloten dit te doen
zou het bedrijf zijn dat zou helpen
1292
00:49:52,889 --> 00:49:54,157
♪
1293
00:49:54,191 --> 00:49:55,692
zoek naar Tionda en Diamond.
1294
00:49:56,293 --> 00:49:58,228
Dit zouden zijn
de privé-detectives.
1295
00:49:58,261 --> 00:50:00,263
♪
1296
00:50:02,933 --> 00:50:04,935
[dramatische muziek]
1297
00:50:05,936 --> 00:50:09,906
[Leigh] Met diamant,
voor haar verdwijning, uhm,
1298
00:50:10,574 --> 00:50:14,344
Tracey had het aan George gevraagd
een vaderschapstest te doen
1299
00:50:14,711 --> 00:50:17,981
en drie weken
nadat de meisjes verdwenen waren,
1300
00:50:18,015 --> 00:50:21,818
maar na die van George Washington
huis en auto werden doorzocht,
1301
00:50:21,852 --> 00:50:23,353
de resultaten ervan kwamen terug.
1302
00:50:23,887 --> 00:50:25,789
[Pamela] DNA-onderzoek
werd voltooid.
1303
00:50:25,822 --> 00:50:27,024
[Shiela] -Eh huh.
[Pamela] -En,
1304
00:50:27,224 --> 00:50:29,259
het is veilig om te zeggen
1305
00:50:29,292 --> 00:50:31,695
dat de proef
kwam positief terug
1306
00:50:31,728 --> 00:50:33,130
dat George Washington
1307
00:50:33,897 --> 00:50:34,965
is de vader van Diamant.
1308
00:50:34,998 --> 00:50:35,732
[Shelia] Ja.
1309
00:50:35,766 --> 00:50:37,000
♪
1310
00:50:37,034 --> 00:50:40,137
[Pamela] Dat daar,
weet je, maakt, weet je,
1311
00:50:40,370 --> 00:50:43,106
voor de haren een beetje
ga in mijn nek
1312
00:50:43,140 --> 00:50:45,575
omdat, weet je,
dat zou er kunnen zijn
1313
00:50:45,842 --> 00:50:48,078
verschillende dingen
dat had kunnen gebeuren,
1314
00:50:48,111 --> 00:50:50,647
vooral als George
was zo vastbesloten
1315
00:50:50,680 --> 00:50:52,282
om geen kinderalimentatie te betalen.
1316
00:50:52,315 --> 00:50:54,684
Het brengt gewoon tot leven,
weet je,
1317
00:50:54,718 --> 00:50:57,554
zoveel andere conclusies
1318
00:50:57,587 --> 00:51:00,057
waar we naar toe kunnen komen
over wat er is gebeurd
1319
00:51:00,323 --> 00:51:02,159
aan Tionda en Diamond.
1320
00:51:02,459 --> 00:51:03,527
[Foster] We hebben het over
1321
00:51:03,560 --> 00:51:05,028
een driejarige
en een tienjarige.
1322
00:51:05,062 --> 00:51:07,030
Ze lopen gewoon niet weg
het gezicht van de aarde.
1323
00:51:07,064 --> 00:51:08,665
Het eerste
dat schoot in mijn gedachten
1324
00:51:08,698 --> 00:51:11,968
was om meer te doen
van een serieus onderzoek
1325
00:51:12,002 --> 00:51:13,370
van George Washington.
1326
00:51:16,039 --> 00:51:18,041
[dramatische muziek]
1327
00:51:18,075 --> 00:51:19,509
[Ed] Het vaderschap kwam terug
1328
00:51:19,976 --> 00:51:22,879
ervan overtuigd dat George dat was
de vader van Diamond,
1329
00:51:23,113 --> 00:51:25,348
dus toen Diamond en Tionda
vermist,
1330
00:51:25,549 --> 00:51:27,984
George stapte uit
onder betalend vaderschap.
1331
00:51:28,018 --> 00:51:29,219
♪
1332
00:51:29,252 --> 00:51:31,421
[Ed] George's eerste vrouw
in Detroit heette Diamond.
1333
00:51:31,922 --> 00:51:33,824
Toen Tracey me dat vertelde
in het interview,
1334
00:51:33,857 --> 00:51:35,459
Je had kunnen kloppen
mij met een veer.
1335
00:51:35,492 --> 00:51:36,993
Ik ben, zoals,
"O jongen, dit is...
1336
00:51:37,727 --> 00:51:40,130
dit wordt interessant."
Weet je?
1337
00:51:40,430 --> 00:51:41,898
Maar hij ontkende het vaderschap.
1338
00:51:41,932 --> 00:51:44,101
Dus George wist dat hij...
1339
00:51:44,134 --> 00:51:45,802
hij zou uiteindelijk gaan betalen.
1340
00:51:45,836 --> 00:51:46,670
♪
1341
00:51:46,703 --> 00:51:48,138
[Pamela] George heeft volgehouden
1342
00:51:48,171 --> 00:51:49,973
dat is hij niet
Diamonds vader.
1343
00:51:50,540 --> 00:51:52,476
Dit is altijd zo geweest
verbijsterde mij,
1344
00:51:52,676 --> 00:51:55,245
dus ik heb het gevoel dat ik het nodig heb
om hier dieper op in te gaan.
1345
00:51:55,445 --> 00:51:58,348
[Pamela] Hij was getrouwd
aan een vrouw genaamd Diamond?
1346
00:51:58,381 --> 00:52:01,485
[Tracey] Ja, en ik heb genoemd
mijn baby achter haar aan. [lacht]
1347
00:52:01,518 --> 00:52:03,186
[Pamela] Uh-hum. Omdat?
1348
00:52:03,320 --> 00:52:05,322
[zachte instrumentale muziek]
1349
00:52:06,923 --> 00:52:08,658
[Tracey]
Gewoon normaal, toch? [lacht]
1350
00:52:08,992 --> 00:52:11,128
Ja, hij wilde gewoon niet...
1351
00:52:11,161 --> 00:52:13,763
Ik denk niet dat hij dat echt wilde
dat ik die baby zou krijgen.
1352
00:52:13,797 --> 00:52:14,931
[droevige muziek]
1353
00:52:14,965 --> 00:52:16,032
Hij was van streek.
1354
00:52:16,066 --> 00:52:18,401
Hij was gewoon van streek, weet je.
1355
00:52:18,435 --> 00:52:19,369
♪
1356
00:52:19,402 --> 00:52:20,570
Hij was van streek.
1357
00:52:20,604 --> 00:52:21,571
♪
1358
00:52:21,605 --> 00:52:24,541
Hij heeft al gelogen en gezegd dat hij het niet kan
heb geen kinderen
1359
00:52:24,574 --> 00:52:26,576
Omdat hij een vasectomie heeft ondergaan,
1360
00:52:26,610 --> 00:52:27,777
♪
1361
00:52:27,811 --> 00:52:28,712
weet je?
1362
00:52:29,112 --> 00:52:32,716
Dus toen Diamond kwam,
Ik wist dat hij daarover loog,
1363
00:52:33,183 --> 00:52:34,451
en toen...
1364
00:52:34,484 --> 00:52:35,418
[Pamela] Heeft hij veel tegen je gelogen?
1365
00:52:35,452 --> 00:52:36,319
[Tracey] Ja.
1366
00:52:36,353 --> 00:52:37,154
Precies.
1367
00:52:37,187 --> 00:52:37,988
♪
1368
00:52:38,021 --> 00:52:39,623
Maar de hele tijd...
1369
00:52:39,656 --> 00:52:40,724
♪
1370
00:52:40,757 --> 00:52:41,892
Ik heb de vrouw nooit gezien,
1371
00:52:42,159 --> 00:52:44,561
maar ik denk dat de vrouw,
toen de vrouw erachter kwam
1372
00:52:44,594 --> 00:52:49,332
over diamant,
Ik denk dat ze volledig is vertrokken.
1373
00:52:49,366 --> 00:52:51,101
♪
1374
00:52:51,134 --> 00:52:51,935
Links.
1375
00:52:52,936 --> 00:52:54,604
[Pamela] En dat ben je geweest
in een relatie
1376
00:52:54,638 --> 00:52:56,640
met deze man voor,
weet je tenminste,
1377
00:52:56,673 --> 00:52:57,841
Ik bedoel, Diamond is drie.
1378
00:52:57,874 --> 00:52:58,742
[Tracey] Drie, ja.
1379
00:52:58,775 --> 00:53:00,777
[Pamela]
Hmm, dus minstens drie jaar.
1380
00:53:00,810 --> 00:53:01,578
[Tracey] Eh-hum.
1381
00:53:02,546 --> 00:53:03,547
[Foster] George Washington
1382
00:53:03,580 --> 00:53:05,515
was de biologische vader
van Diamant,
1383
00:53:05,549 --> 00:53:06,917
en het lijkt erop
al het bewijsmateriaal
1384
00:53:06,950 --> 00:53:08,885
lijkt te wijzen
aan George Washington,
1385
00:53:08,919 --> 00:53:10,887
maar dat is altijd zo geweest
indirect bewijs.
1386
00:53:10,921 --> 00:53:12,822
Helaas leven wij
in de wereld waar
1387
00:53:13,056 --> 00:53:14,691
er moet zijn
bepaald bewijs
1388
00:53:14,724 --> 00:53:16,059
om aan de bewijslast te voldoen.
1389
00:53:16,092 --> 00:53:18,094
♪
1390
00:53:19,896 --> 00:53:21,865
♪
1391
00:53:23,833 --> 00:53:25,168
[Kathy] Twee maanden
zijn verstreken,
1392
00:53:25,202 --> 00:53:27,437
leads waren koud geworden
1393
00:53:27,671 --> 00:53:29,973
en wanneer leidt
begin het koud te krijgen,
1394
00:53:30,540 --> 00:53:32,842
weet je,
middelen worden omgeleid
1395
00:53:33,176 --> 00:53:35,478
naar andere dringender gevallen
die frisser zijn.
1396
00:53:35,512 --> 00:53:36,980
Zonder nieuwe leads,
1397
00:53:37,013 --> 00:53:39,416
er is niet veel meer
dat ze kunnen doen.
1398
00:53:39,449 --> 00:53:41,451
♪
1399
00:53:49,593 --> 00:53:51,561
[nieuwsman] Het ondenkbare
is vandaag gebeurd.
1400
00:53:51,595 --> 00:53:53,530
Het World Trade Center,
beide torens,
1401
00:53:54,030 --> 00:53:56,166
weg en dat zijn we allemaal
getuigen ervan
1402
00:53:56,199 --> 00:53:58,835
en, tot op zekere hoogte,
mate waarin we allemaal slachtoffers zijn.
1403
00:53:59,736 --> 00:54:01,605
[sombere muziek]
1404
00:54:04,307 --> 00:54:08,878
[Leigh] De meisjes verdwenen
op 6 juli 2001,
1405
00:54:08,912 --> 00:54:10,847
en twee maanden later,
1406
00:54:10,880 --> 00:54:13,383
was september
11e aanvallen.
1407
00:54:13,416 --> 00:54:15,418
♪
1408
00:54:16,753 --> 00:54:19,589
Destijds
enorme hoeveelheden hulpbronnen
1409
00:54:19,623 --> 00:54:22,759
werden plotseling omgeleid
aan, weet je,
1410
00:54:23,026 --> 00:54:25,762
mogelijke terreuraanslagen
en dat soort dingen
1411
00:54:25,795 --> 00:54:28,465
en dus niet alleen
deed de media-aandacht
1412
00:54:28,498 --> 00:54:31,067
opdrogen van de behuizing,
maar ik geloof
1413
00:54:31,468 --> 00:54:34,137
ook een deel van de belangstelling
van wetshandhavers
1414
00:54:34,170 --> 00:54:36,873
vanwege soort
van de situatie
1415
00:54:36,906 --> 00:54:38,275
in de rest van het land.
1416
00:54:38,308 --> 00:54:40,310
♪
1417
00:54:43,013 --> 00:54:44,914
♪
1418
00:54:44,948 --> 00:54:46,483
[Tracey] Ik ga nooit naar buiten.
1419
00:54:46,516 --> 00:54:48,318
Ik zou blijven
in het huis 24, 24.
1420
00:54:48,351 --> 00:54:49,719
Kwam niet meer buiten.
1421
00:54:49,853 --> 00:54:50,920
Ik ben er zelfs mee gestopt.
1422
00:54:51,421 --> 00:54:52,889
♪
1423
00:54:54,024 --> 00:54:55,725
[Leigh] Ik denk hoe verder
1424
00:54:56,159 --> 00:55:01,598
waar de Bradleys vandaan kwamen
de dag van de verdwijning,
1425
00:55:02,098 --> 00:55:04,200
hoe moeilijker
dingen werden.
1426
00:55:04,434 --> 00:55:05,735
Ze bleven achter
1427
00:55:07,137 --> 00:55:08,571
bijna op zichzelf.
1428
00:55:08,605 --> 00:55:10,607
♪
1429
00:55:12,876 --> 00:55:14,177
[Shelia] Wie je ook bent,
1430
00:55:14,444 --> 00:55:16,813
je familie weet het
wat je deed.
1431
00:55:17,681 --> 00:55:19,249
Jullie hebben allemaal nodig
om de stilte te doorbreken.
1432
00:55:19,816 --> 00:55:21,584
[Pamela] Elk jaar
Er is een wake.
1433
00:55:22,052 --> 00:55:25,055
Ieder jaar is er een kleintje
beetje op het nieuws,
1434
00:55:25,088 --> 00:55:28,925
en elk jaar,
het wordt steeds minder.
1435
00:55:29,926 --> 00:55:32,462
[menigte] We houden van je,
Tionda en Diamant.
1436
00:55:32,729 --> 00:55:34,164
[Shelia] Toen mijn nichtjes
vermist,
1437
00:55:34,197 --> 00:55:35,665
Ik was 39 en later 40.
1438
00:55:36,633 --> 00:55:38,435
2001 was een...
1439
00:55:38,802 --> 00:55:40,136
voelde als een doodvonnis.
1440
00:55:40,170 --> 00:55:42,672
2002 voelde als een executie.
1441
00:55:42,706 --> 00:55:45,442
2003 voelde zoals ik was
op het hakblok,
1442
00:55:45,809 --> 00:55:47,510
maar dat hadden ze nog steeds
het in hun gedachten
1443
00:55:47,544 --> 00:55:49,045
dat ze dat zouden doen
vind ze waarschijnlijk.
1444
00:55:49,079 --> 00:55:51,081
[zachte dramatische muziek]
1445
00:55:56,586 --> 00:55:58,154
♪
1446
00:55:58,188 --> 00:55:59,889
[journalist]
Vier moeilijke jaren later
1447
00:55:59,923 --> 00:56:03,126
Tracey Bradley's gebeden
moeten nog worden beantwoord.
1448
00:56:05,195 --> 00:56:07,230
[muziek wordt intenser]
1449
00:56:07,263 --> 00:56:10,800
[Kathy] Er waren enkele aanwijzingen
binnenkomen, dat kan zomaar...
1450
00:56:10,834 --> 00:56:13,837
verander het traject
van een onderzoek,
1451
00:56:13,870 --> 00:56:16,373
inclusief een ontdekking
van sommige botten
1452
00:56:16,406 --> 00:56:19,142
en toen dat overkwam,
1453
00:56:19,175 --> 00:56:20,243
het was onmiddellijk,
1454
00:56:20,276 --> 00:56:22,445
zoals, weet je, laten we het uitzoeken
wat is er aan de hand.
1455
00:56:22,479 --> 00:56:23,446
[gespannen muziek]
1456
00:56:23,480 --> 00:56:25,315
[Pamela] Voor de vermisten
persoonlijk geval,
1457
00:56:25,682 --> 00:56:27,784
dat is een totale gamechanger.
1458
00:56:29,919 --> 00:56:33,156
[dramatische muziek]
1459
00:56:33,623 --> 00:56:35,625
[Pamela] In mei 2005
1460
00:56:35,959 --> 00:56:38,895
er was een belangrijke ontdekking
aan de zuidkant van Chicago.
1461
00:56:38,928 --> 00:56:42,232
Dus ik besluit weg te rijden
naar die locatie,
1462
00:56:42,632 --> 00:56:44,901
ongeveer 20 minuten
vanuit het huis van de Bradleys,
1463
00:56:45,168 --> 00:56:47,370
om te zien of er iets nieuws is
zal bij mij terugkomen.
1464
00:56:47,404 --> 00:56:48,905
♪
1465
00:56:50,006 --> 00:56:53,376
[Pamela] Er waren er een paar
werknemers die hier werken
1466
00:56:53,410 --> 00:56:55,011
langs deze spoorlijnen
1467
00:56:55,378 --> 00:56:58,481
en er werden enkele botten ontdekt
1468
00:56:58,915 --> 00:57:01,985
en dus weet je natuurlijk
de politie
1469
00:57:02,018 --> 00:57:05,221
kwam meteen naar buiten en zij
forensisch onderzoek meegenomen
1470
00:57:05,522 --> 00:57:09,859
en ze kwamen bijeen
de gevonden botten.
1471
00:57:09,893 --> 00:57:10,927
♪
1472
00:57:10,960 --> 00:57:12,128
[nieuwsvrouw 1]
Menselijke botten gevonden
1473
00:57:12,162 --> 00:57:14,364
aan een voormalige zuidkant
bouwplaats
1474
00:57:14,397 --> 00:57:17,000
worden verzonden
naar een FBI-laboratorium in Virginia
1475
00:57:17,233 --> 00:57:18,368
voor DNA-onderzoek.
1476
00:57:18,401 --> 00:57:20,437
Het is mogelijk dat de botten
had erbij kunnen horen
1477
00:57:20,470 --> 00:57:22,439
aan een van de vermisten
Bradley-zussen.
1478
00:57:22,472 --> 00:57:23,773
[nieuwsvrouw 2]
Nieuws over de botten
1479
00:57:23,807 --> 00:57:25,909
zijn beide goed geweest
en verontrustend
1480
00:57:25,942 --> 00:57:27,544
in de South Side Church
1481
00:57:27,577 --> 00:57:30,180
de tienjarige Tionda
en de driejarige Diamond
1482
00:57:30,213 --> 00:57:32,515
Bradley's familie is lid.
1483
00:57:33,149 --> 00:57:34,851
[Kathy] Vereerd
forensische wetenschapper,
1484
00:57:34,884 --> 00:57:36,186
Dr. Clyde Sneeuw,
1485
00:57:36,519 --> 00:57:39,456
vooral bekend vanwege zijn werk
met de zaak John Wayne Cacy
1486
00:57:39,489 --> 00:57:42,192
werd ingeschakeld om te analyseren
1487
00:57:42,225 --> 00:57:44,227
en test de botten
die gevonden zijn.
1488
00:57:44,561 --> 00:57:46,329
Ze waren van een tienermeisje.
1489
00:57:47,030 --> 00:57:49,466
[Shelia] Er was een reden
uit bezorgdheid
1490
00:57:50,133 --> 00:57:52,302
vanwege haar leeftijd
en dat deden ze niet
1491
00:57:52,335 --> 00:57:56,139
heb haar helemaal
etnische achtergrond
1492
00:57:56,172 --> 00:57:57,440
profiel uitgewerkt
1493
00:57:58,441 --> 00:57:59,742
en, weet je,
1494
00:57:59,776 --> 00:58:02,011
natuurlijk wilde ik maken
Ik weet zeker dat het Tionda niet was,
1495
00:58:02,345 --> 00:58:05,048
Weet je, omdat ze dat zou hebben gedaan
was te oud om Diamond te zijn
1496
00:58:05,348 --> 00:58:07,584
volgens de botgroottes.
1497
00:58:09,352 --> 00:58:10,653
[nieuwsvrouw]
Vrienden in de kerk zeggen
1498
00:58:10,687 --> 00:58:13,122
de meisjesfamilie
zou graag een afsluiting willen,
1499
00:58:13,156 --> 00:58:15,391
maar tegelijkertijd
ze houden het nog steeds vol
1500
00:58:15,692 --> 00:58:18,495
die Tionda en Diamond
leven nog.
1501
00:58:18,528 --> 00:58:20,797
[zachte dramatische muziek]
1502
00:58:20,830 --> 00:58:23,066
[Pamela] Natuurlijk,
de FBI kwam naar buiten,
1503
00:58:23,099 --> 00:58:25,869
Forensisch onderzoek kwam uit,
en de FBI deed dat
1504
00:58:26,069 --> 00:58:29,939
een DNA-analyse van de stoffelijke resten
die gevonden zijn,
1505
00:58:29,973 --> 00:58:33,009
en het draaide
uit om niet te zijn
1506
00:58:33,042 --> 00:58:37,180
elke associatie met Tionda
of Diamant Bradley.
1507
00:58:37,213 --> 00:58:39,349
♪
1508
00:58:40,316 --> 00:58:41,684
[Kathy] Zij waren het niet.
1509
00:58:41,718 --> 00:58:44,053
Er klonk een zucht
van opluchting, uhm,
1510
00:58:44,254 --> 00:58:46,089
want dat is nog steeds
geeft je hoop
1511
00:58:46,122 --> 00:58:47,891
dat de meisjes
leven nog.
1512
00:58:47,924 --> 00:58:49,926
♪
1513
00:58:55,865 --> 00:58:58,167
[zachte dramatische muziek]
1514
00:59:03,673 --> 00:59:05,742
[Ed] Met een koffer
dat was zo groot,
1515
00:59:05,775 --> 00:59:08,912
Ik bedoel, er is, denk ik,
zes archiefkasten vol
1516
00:59:08,945 --> 00:59:10,713
♪
1517
00:59:10,747 --> 00:59:13,550
van informatie over de zaak.
Ik ga nog steeds vooruit.
1518
00:59:14,584 --> 00:59:16,953
Ik zou aan leads werken
toen ze binnenkwamen
1519
00:59:16,986 --> 00:59:19,355
en een zeer goede
beetje advies
1520
00:59:19,389 --> 00:59:20,657
dat de luitenant
gaf mij was
1521
00:59:20,690 --> 00:59:23,092
begin bij het begin,
dus daar ben ik begonnen,
1522
00:59:23,726 --> 00:59:26,496
en ik kwam tegen,
wat ik destijds dacht,
1523
00:59:26,529 --> 00:59:29,065
was geweldig
bewijsstuk.
1524
00:59:30,233 --> 00:59:32,702
Er zaten haren
hersteld uit de kofferbak
1525
00:59:32,735 --> 00:59:35,305
van George Washington
auto uit 2001
1526
00:59:35,338 --> 00:59:37,240
toen rechercheurs weg waren
naar het huis van George
1527
00:59:37,273 --> 00:59:40,543
een paar dagen later
de kinderen waren vermist.
1528
00:59:40,910 --> 00:59:42,412
Om een onbekende reden
1529
00:59:42,445 --> 00:59:45,048
de haren waren nooit
ingediend bij het misdaadlaboratorium.
1530
00:59:45,848 --> 00:59:48,451
[nieuwsvrouw] De onderzoekers deden dat
bewijs zoeken,
1531
00:59:48,585 --> 00:59:50,820
inclusief een haar
in de kofferbak van een auto
1532
00:59:51,120 --> 00:59:54,724
maar niets overtuigend genoeg
om een arrestatie uit te voeren.
1533
00:59:54,757 --> 00:59:57,026
[Kathy] Om te weten
dat er bewijs was,
1534
00:59:57,060 --> 00:59:59,862
of mogelijk bewijsmateriaal
die zat daar maar,
1535
01:00:00,229 --> 01:00:02,699
bewust, niet getest
1536
01:00:02,732 --> 01:00:03,766
[gespannen muziek]
1537
01:00:03,800 --> 01:00:06,235
is teleurstellend.
Het is eigenlijk irritant.
1538
01:00:06,269 --> 01:00:07,403
♪
1539
01:00:07,437 --> 01:00:10,640
Je hebt twee meisjes
die ontbreken.
1540
01:00:11,040 --> 01:00:13,376
Welk bewijs dan ook
kom je tegen,
1541
01:00:13,876 --> 01:00:15,745
jij zorgt ervoor dat het wordt verwerkt.
1542
01:00:15,778 --> 01:00:17,547
Je laat het niet weg,
1543
01:00:17,580 --> 01:00:18,581
dat doe je gewoon niet.
1544
01:00:19,115 --> 01:00:20,817
♪
1545
01:00:20,850 --> 01:00:22,685
[red]
Dit is het eerste positieve
1546
01:00:23,186 --> 01:00:25,154
bewijsstuk
dat we hersteld zijn
1547
01:00:25,588 --> 01:00:28,524
in jaren, en het werd teruggevonden
uit de kofferbak van George,
1548
01:00:28,558 --> 01:00:29,993
dus ik heb deze haren ingediend
1549
01:00:30,026 --> 01:00:32,228
aan de FBI-misdaad
laboratorium van Quantico
1550
01:00:32,261 --> 01:00:36,032
om te zien of het een match was
aan Tionda en Diamond.
1551
01:00:36,065 --> 01:00:37,800
♪
1552
01:00:39,035 --> 01:00:42,171
[zachte dramatische muziek]
1553
01:00:42,205 --> 01:00:44,607
[Ed] Ik zat erbij
het Openbaar Ministerie
1554
01:00:44,641 --> 01:00:47,343
met een Assistent
De officier van justitie, dat was...
1555
01:00:47,377 --> 01:00:49,812
Ik bleef op de hoogte
over de zaak
1556
01:00:49,846 --> 01:00:51,447
en we kregen een telefoontje
dat het haar
1557
01:00:51,481 --> 01:00:53,483
kwam terug
een mitochondriale match
1558
01:00:54,117 --> 01:00:55,752
aan Tionda en Tracey,
1559
01:00:55,785 --> 01:00:57,220
en ik was extatisch.
1560
01:00:57,253 --> 01:00:59,088
♪
1561
01:00:59,122 --> 01:01:00,857
En die van de staat
Procureur
1562
01:01:00,890 --> 01:01:03,426
nogal getemperd
mijn enthousiasme door te zeggen
1563
01:01:03,459 --> 01:01:05,595
het zou niet genoeg zijn
om iemand binnen te halen,
1564
01:01:05,995 --> 01:01:09,332
en ik ben geen deskundige
over dat soort dingen, dus...
1565
01:01:09,699 --> 01:01:12,001
mijn ballon barstte een beetje
op dat punt.
1566
01:01:12,035 --> 01:01:13,770
♪
1567
01:01:13,803 --> 01:01:15,438
Ik heb het nog steeds als positief ervaren.
1568
01:01:15,672 --> 01:01:18,908
ik was...
Ik kreeg er energie van.
1569
01:01:19,208 --> 01:01:22,045
[nieuwsvrouw] Het klinkt inderdaad
een beetje belastend
1570
01:01:22,078 --> 01:01:23,613
als je het op zijn gezicht hoort
1571
01:01:23,646 --> 01:01:26,716
maar, weet je,
er zijn verschillende manieren
1572
01:01:26,749 --> 01:01:28,117
Dat kan gebeurd zijn.
1573
01:01:28,151 --> 01:01:30,319
Het kleine meisje heeft het misschien gezet
haar rugzak
1574
01:01:30,553 --> 01:01:34,891
in de auto van Tracey's vriend
op weg naar school op een dag
1575
01:01:34,924 --> 01:01:37,860
of zij kan hebben geplaatst
een voorwerp in de kofferbak
1576
01:01:37,894 --> 01:01:39,962
dat kan geweest zijn
een stukje van haar haar erop,
1577
01:01:39,996 --> 01:01:43,132
en dat was er dus gewoon niet
genoeg bewijs.
1578
01:01:43,166 --> 01:01:45,134
[gespannen muziek]
1579
01:01:47,737 --> 01:01:49,405
[Pamela] George had
altijd geweigerd
1580
01:01:49,439 --> 01:01:51,140
dat de haren
waren in zijn kofferbak
1581
01:01:51,574 --> 01:01:53,543
om verdachte redenen,
1582
01:01:54,077 --> 01:01:55,645
maar ik heb nog steeds vragen.
1583
01:01:56,312 --> 01:01:58,347
♪
1584
01:01:58,381 --> 01:02:00,717
[Ed] In een eerder interview
Washington had gezegd
1585
01:02:00,750 --> 01:02:02,452
hij zette de kinderen altijd neer
in de kofferbak
1586
01:02:02,985 --> 01:02:04,687
en sluip ze
in de drive-in.
1587
01:02:05,154 --> 01:02:07,490
Nou, ik kon het niet vinden
alle drive-ins die open waren
1588
01:02:07,523 --> 01:02:10,693
in Chicago
landoppervlak in 2001.
1589
01:02:10,727 --> 01:02:11,994
De meeste waren gesloten.
1590
01:02:12,028 --> 01:02:13,029
♪
1591
01:02:13,196 --> 01:02:16,199
[Ed] Hebben jij en George gedaan
en de meisjes
1592
01:02:16,232 --> 01:02:17,400
ooit naar een drive-in?
1593
01:02:17,433 --> 01:02:18,334
♪
1594
01:02:18,367 --> 01:02:20,336
Een drive-in theater
dat je je kunt herinneren,
1595
01:02:20,937 --> 01:02:22,739
of een bioscoop,
wat dat betreft?
1596
01:02:22,872 --> 01:02:24,340
♪
1597
01:02:24,373 --> 01:02:27,210
[Tracey] Wauw. Ik kan het me niet herinneren
of onthoud.
1598
01:02:27,243 --> 01:02:28,277
[instrumentale muziek]
1599
01:02:28,311 --> 01:02:29,045
[Ed] Oké.
1600
01:02:29,378 --> 01:02:31,681
Herinnert u zich dat nog wel eens
George zet je meisjes neer
1601
01:02:31,714 --> 01:02:34,550
in de kofferbak van zijn auto
om ze een drive-in binnen te smokkelen?
1602
01:02:34,684 --> 01:02:36,419
♪
1603
01:02:36,452 --> 01:02:37,787
[Tracey] -Nee.
[Ed] -Nee?
1604
01:02:39,288 --> 01:02:40,623
[Pamela] Waarom zou
hij zegt dat hij heeft genomen
1605
01:02:41,524 --> 01:02:43,659
jouw meisjes en jij
naar een drive-in?
1606
01:02:43,693 --> 01:02:44,994
♪
1607
01:02:45,161 --> 01:02:46,429
Waarom zou hij dat zeggen?
1608
01:02:46,462 --> 01:02:49,499
Ik weet het niet. Wanneer je zegt
dat hij me meenam naar een drive-in,
1609
01:02:49,532 --> 01:02:52,535
Ik kan me niet herinneren dat hij het heeft meegenomen
mij geen drive-in.
1610
01:02:52,835 --> 01:02:53,669
[Ed] Dat zei hij.
1611
01:02:53,970 --> 01:02:54,871
[Pamela] Nooit gebeurd?
1612
01:02:54,904 --> 01:02:56,439
[Ed] Je weet het niet meer
zoiets niet.
1613
01:02:57,206 --> 01:02:58,875
[muziek verdwijnt]
1614
01:03:01,010 --> 01:03:02,779
[Shelia] Ik heb met George gesproken
Daarover zei ik,
1615
01:03:02,812 --> 01:03:04,914
"George, waarom was Tionda haar
in uw auto?"
1616
01:03:04,947 --> 01:03:06,983
[droevige muziek]
1617
01:03:07,016 --> 01:03:10,720
En hij zei dat hij ze had gesmokkeld
naar de bioscoop,
1618
01:03:10,987 --> 01:03:13,489
en ik zeg: 'Maar Tracey zei
je bent nooit naar een drive-in geweest."
1619
01:03:13,890 --> 01:03:15,324
Hij zei: "Dat is een verdomde leugen."
1620
01:03:16,492 --> 01:03:18,528
[Pamela] Hij heeft je nooit geplaatst
in de kofferbak van zijn auto?
1621
01:03:18,561 --> 01:03:21,063
[Rita] Ik heb het nooit gekregen
in zijn kofferbak, niets.
1622
01:03:21,197 --> 01:03:23,533
[Victoria] Nooit geweest
in de kofferbak van zijn auto.
1623
01:03:23,566 --> 01:03:25,234
Nooit gegaan
naar een film met hem.
1624
01:03:25,268 --> 01:03:27,670
Nooit uit eten geweest.
Niet voor Chucky Cheese. Nergens.
1625
01:03:27,703 --> 01:03:28,905
[Victoria] Dat is nooit zo geweest
zo.
1626
01:03:28,938 --> 01:03:30,373
[Rita]
Daarom denk ik: nee,
1627
01:03:30,406 --> 01:03:31,874
ging nooit
met hem naar de film,
1628
01:03:31,908 --> 01:03:35,311
kwam nooit in zijn kofferbak,
ging nooit nergens heen.
1629
01:03:36,045 --> 01:03:36,846
Ooit.
1630
01:03:43,586 --> 01:03:45,288
[Pamela] In 2003
1631
01:03:45,521 --> 01:03:47,890
er was een zeer
interessante ontwikkeling
1632
01:03:48,191 --> 01:03:49,692
dat onze interesse wekte.
1633
01:03:49,725 --> 01:03:53,229
Tracey kreeg nog een baby
met George Washington.
1634
01:03:53,696 --> 01:03:56,132
[Pamela] Nou, dat is er
een kleine jongen, George Junior,
1635
01:03:56,165 --> 01:03:57,166
[zachte dramatische muziek]
1636
01:03:57,200 --> 01:04:00,203
en dus George
bracht haar voor de rechter
1637
01:04:00,236 --> 01:04:02,972
in 2011 om de voogdij te krijgen.
1638
01:04:03,339 --> 01:04:06,976
Ik geloof dat George speelde
denkspelletjes met Tracey.
1639
01:04:07,343 --> 01:04:09,212
Hij zou haar het gevoel geven dat,
1640
01:04:09,478 --> 01:04:12,315
je weet wel, zoals hij van haar hield
soms
1641
01:04:12,348 --> 01:04:15,818
en dan op andere momenten
hij zou haar het gevoel geven,
1642
01:04:16,352 --> 01:04:20,423
Weet je, dat was ze
het vuil onder zijn voeten.
1643
01:04:20,456 --> 01:04:21,891
♪
1644
01:04:23,526 --> 01:04:24,460
[droevige muziek]
1645
01:04:24,493 --> 01:04:26,195
[Pamela] Uiteindelijk,
je kreeg een tweede kindje.
1646
01:04:26,229 --> 01:04:26,963
[Tracey] Ja.
1647
01:04:26,996 --> 01:04:28,531
[Pamela]
Dat is George Junior.
1648
01:04:28,564 --> 01:04:29,298
[Tracey] Ja.
1649
01:04:29,665 --> 01:04:31,534
[Pamela] Je bent de voogdij kwijtgeraakt
van George Junior.
1650
01:04:31,567 --> 01:04:32,902
[Tracey] Ja, dat heb ik gedaan.
1651
01:04:32,935 --> 01:04:36,005
Ik heb de beste strijd gestreden
Ik kan het, ik zou het kunnen.
1652
01:04:36,038 --> 01:04:38,241
Ik had geen advocaat,
Ik had geen geld,
1653
01:04:38,274 --> 01:04:39,275
Weet je wat ik zeg?
1654
01:04:39,308 --> 01:04:41,310
♪
1655
01:04:41,744 --> 01:04:43,379
[Pamela] Hij stelde teleur
jij in je leven?
1656
01:04:43,412 --> 01:04:44,180
[Tracey] Ja.
1657
01:04:44,480 --> 01:04:46,616
En je hebt zin
hij heeft je kinderen gestolen
1658
01:04:46,649 --> 01:04:47,550
uit je leven.
1659
01:04:47,950 --> 01:04:49,051
[Tracey]
Ik heb het gevoel dat hij heeft gegrepen
1660
01:04:49,085 --> 01:04:50,620
veel dingen van mij.
1661
01:04:50,653 --> 01:04:51,454
[Pamela] Oké.
1662
01:04:51,921 --> 01:04:53,856
[Tracey] Mijn waardigheid, mijn hart,
1663
01:04:54,357 --> 01:04:55,424
mijn moeder.
1664
01:04:55,992 --> 01:04:58,761
Ik weet dat ze overleden is,
ze draait zich nu om.
1665
01:04:58,794 --> 01:05:00,029
♪
1666
01:05:01,097 --> 01:05:01,998
Mijn kinderen.
1667
01:05:03,332 --> 01:05:04,867
Mij. Dat wetende...
1668
01:05:05,568 --> 01:05:06,602
♪
1669
01:05:07,136 --> 01:05:09,205
Ze zijn niet in huis
met mij, weet je,
1670
01:05:09,672 --> 01:05:11,107
ze slapen soms.
1671
01:05:11,340 --> 01:05:13,142
[Ed] Om in angst te leven
is geen manier van leven.
1672
01:05:13,175 --> 01:05:14,343
♪
1673
01:05:15,511 --> 01:05:17,513
♪
1674
01:05:18,948 --> 01:05:20,182
[Pamela] Naarmate de tijd verstreek,
1675
01:05:20,416 --> 01:05:22,618
ondanks het geval
onopgelost,
1676
01:05:23,185 --> 01:05:26,522
soms de media
zou het verhaal opnieuw bekijken
1677
01:05:26,756 --> 01:05:29,158
wat heeft geholpen
om deze zaak aanwezig te houden
1678
01:05:29,392 --> 01:05:30,726
in de hoofden van mensen.
1679
01:05:31,127 --> 01:05:33,629
[Kathy] En dat waardeer ik zeer
1680
01:05:33,996 --> 01:05:35,865
de nationale
mediakanalen die...
1681
01:05:36,532 --> 01:05:39,635
heeft deze zaak onder de aandacht gebracht
de hele tijd.
1682
01:05:39,669 --> 01:05:42,104
TVOne, ze hadden een show genaamd
"Vind onze vermisten",
1683
01:05:42,338 --> 01:05:45,041
en er werd één aflevering opgedragen
aan Diamond en Tionda.
1684
01:05:45,942 --> 01:05:48,144
[S. Epatha] We hebben contact opgenomen
aan GeorgeWashington
1685
01:05:48,177 --> 01:05:50,947
via Facebook en hij reageerde.
1686
01:05:51,480 --> 01:05:54,083
Hij zei dat hij het daar niet mee eens zou zijn
naar een sollicitatiegesprek
1687
01:05:54,116 --> 01:05:56,052
maar hij zei dit wel.
1688
01:05:56,552 --> 01:05:59,855
"Het is grappig dat de familie
wijst met de vinger naar mij,
1689
01:06:00,222 --> 01:06:02,858
maar de rechtbanken lijken
anders voelen."
1690
01:06:04,293 --> 01:06:06,295
[zachte dramatische muziek]
1691
01:06:06,329 --> 01:06:09,598
[Leigh] Een vrouw in Indiana
met de naam Leticia Hicks
1692
01:06:09,632 --> 01:06:11,233
heeft gereageerd op
1693
01:06:11,267 --> 01:06:14,337
dat stuk op hun website,
1694
01:06:14,737 --> 01:06:18,774
zeggend dat zij
informatie gehad
1695
01:06:19,108 --> 01:06:22,678
ongeveer waar
George Washington was dat wel
1696
01:06:22,712 --> 01:06:25,114
de dag dat de meisjes
verdwenen,
1697
01:06:25,147 --> 01:06:27,783
en dat die informatie
heeft hem erbij betrokken
1698
01:06:27,817 --> 01:06:29,218
in hun verdwijning.
1699
01:06:29,251 --> 01:06:30,920
♪
1700
01:06:32,188 --> 01:06:35,324
[Pamela] Mijn volgende persoon
waar ik het over ga hebben, Ed.
1701
01:06:35,358 --> 01:06:36,158
[Red] Ja.
1702
01:06:36,192 --> 01:06:37,994
Is mevrouw Leticia Hicks.
1703
01:06:38,027 --> 01:06:39,996
♪
1704
01:06:40,029 --> 01:06:41,864
[Pamela] Wat weet je
over deze dame,
1705
01:06:42,832 --> 01:06:44,100
Leticia Hicks?
1706
01:06:44,700 --> 01:06:46,235
[April] Dus ik ontving
het bericht van haar
1707
01:06:46,268 --> 01:06:47,403
waarin staat dat...
1708
01:06:47,870 --> 01:06:51,574
ze weet wat er is gebeurd
aan de meisjes.
1709
01:06:51,607 --> 01:06:52,775
♪
1710
01:06:52,808 --> 01:06:54,610
[Shelia] Moet halen
het van haar borst
1711
01:06:55,277 --> 01:06:57,246
die George liet zien
bij haar thuis.
1712
01:06:57,947 --> 01:06:59,048
Hij had gedronken.
1713
01:06:59,081 --> 01:07:00,082
♪
1714
01:07:00,116 --> 01:07:01,484
Hij was geschokt.
1715
01:07:02,651 --> 01:07:05,354
[April] Dus ontving de
bericht van haar dat ze...
1716
01:07:05,988 --> 01:07:07,623
denk dat George iets heeft
ermee te maken.
1717
01:07:07,656 --> 01:07:09,091
[Pamela]
Dus sms je haar terug?
1718
01:07:09,392 --> 01:07:11,894
[april] Ja, natuurlijk,
Omdat ik antwoorden wilde.
1719
01:07:12,628 --> 01:07:14,797
[Ed] Nou, toen ik
Leticia geïnterviewd,
1720
01:07:14,830 --> 01:07:15,931
[gespannen muziek]
1721
01:07:15,965 --> 01:07:18,267
dat zei ze George
er zat bloed op hem,
1722
01:07:18,300 --> 01:07:19,869
hij had een paar
1723
01:07:20,269 --> 01:07:23,939
van extra grote gymshorts
onder zijn broek.
1724
01:07:23,973 --> 01:07:25,741
[Pamela] Hij nam een douche
bij haar thuis.
1725
01:07:25,775 --> 01:07:27,476
Hij nam een douche
bij haar thuis, ja.
1726
01:07:27,510 --> 01:07:30,813
♪
1727
01:07:32,281 --> 01:07:35,017
[Leigh] Toen de politie volgde
spreek daarover met haar,
1728
01:07:35,051 --> 01:07:37,153
maar de tijdlijn
1729
01:07:37,186 --> 01:07:39,522
kwam niet overeen
helemaal op met...
1730
01:07:39,555 --> 01:07:40,523
♪
1731
01:07:40,556 --> 01:07:41,957
De feiten van de zaak.
1732
01:07:42,491 --> 01:07:45,795
Dus beweerde ze eerst
dat dit voorval
1733
01:07:45,828 --> 01:07:48,097
was gebeurd
op 4 juli.
1734
01:07:48,130 --> 01:07:49,999
♪
1735
01:07:51,233 --> 01:07:54,070
Dat is twee dagen
voordat de meisjes verdwenen.
1736
01:07:56,605 --> 01:07:58,607
♪
1737
01:07:58,641 --> 01:08:00,009
Naast dat,
1738
01:08:00,176 --> 01:08:03,245
zelfs als ze het had gekregen
de datum is verkeerd,
1739
01:08:03,279 --> 01:08:06,916
dus ook als dit
vermeend incident
1740
01:08:06,949 --> 01:08:11,287
was op 6 juli gebeurd
toen de meisjes verdwenen,
1741
01:08:12,088 --> 01:08:14,090
De mobiele telefoongegevens van Washington
1742
01:08:14,723 --> 01:08:18,894
komen helemaal niet overeen
met haar versie van het verhaal.
1743
01:08:18,928 --> 01:08:21,464
Ze woont dus in Indiana,
1744
01:08:21,931 --> 01:08:23,666
en zijn mobiele telefoongegevens
1745
01:08:23,699 --> 01:08:27,470
laat hem definitief zien
in de omgeving van Chicago
1746
01:08:27,736 --> 01:08:29,638
de hele dag.
1747
01:08:30,840 --> 01:08:32,808
[zachte muziek]
1748
01:08:34,677 --> 01:08:36,712
[Ed] Ik zal de eerste zijn
om te zeggen dat ik...
1749
01:08:36,912 --> 01:08:38,447
Ik heb haar te snel weggestuurd.
1750
01:08:38,714 --> 01:08:40,282
Het zou niet de eerste keer zijn
Ik had het mis,
1751
01:08:40,316 --> 01:08:41,283
het zal niet de laatste zijn
1752
01:08:42,017 --> 01:08:42,985
maar ik gewoon...
1753
01:08:43,586 --> 01:08:46,655
de, nogmaals, ik wens het gewoon
Ik kon iets vinden
1754
01:08:46,689 --> 01:08:48,824
dat haar aan hem bindt.
1755
01:08:48,858 --> 01:08:50,993
En dat is waarom
de negatieve Nellie
1756
01:08:51,026 --> 01:08:52,061
- komt naar buiten.
[Pamela] -Oké.
1757
01:08:56,232 --> 01:08:58,267
[zachte dramatische muziek]
1758
01:08:58,300 --> 01:09:01,670
[Pamela] Ondanks het feit dat
deze zaak is 22 jaar oud,
1759
01:09:02,138 --> 01:09:04,140
elk jaar
brengt nieuwe verrassingen,
1760
01:09:04,406 --> 01:09:06,342
en in mei 2023
1761
01:09:06,675 --> 01:09:08,444
Ik hoor over een nieuwe ontwikkeling.
1762
01:09:09,545 --> 01:09:11,147
[nieuwsvrouw] Goedemiddag.
Wij beginnen vandaag
1763
01:09:11,180 --> 01:09:12,314
met een mogelijke pauze
1764
01:09:12,348 --> 01:09:14,216
in een Chicago
zaak van vermiste personen
1765
01:09:14,250 --> 01:09:16,152
dat is meer dan 20 jaar oud.
1766
01:09:16,185 --> 01:09:18,521
[journalist] Een vrouw beweert
zij is diamant,
1767
01:09:18,554 --> 01:09:20,222
en ze is naar de FBI gegaan.
1768
01:09:20,256 --> 01:09:22,324
[vrouw 1] Hier was
Diamant Bradley.
1769
01:09:23,159 --> 01:09:24,160
[vrouw 2] En dat ben jij.
1770
01:09:25,027 --> 01:09:26,428
[vrouw 1]
Dit is Diamond Bradley.
1771
01:09:26,462 --> 01:09:27,429
Mag ik je litteken zien?
1772
01:09:27,463 --> 01:09:28,631
[dramatische muziek]
1773
01:09:29,965 --> 01:09:31,200
Heb jij het litteken?
1774
01:09:31,767 --> 01:09:33,836
[Liz] Shelia Bradley-Smith
zei deze jonge vrouw
1775
01:09:33,869 --> 01:09:36,172
een DNA-uitstrijkje ingediend
en vingerafdrukken
1776
01:09:36,205 --> 01:09:39,008
op een FBI-kantoor in Texas
eerder deze week.
1777
01:09:39,041 --> 01:09:40,809
♪
1778
01:09:40,843 --> 01:09:43,812
[Pamela] Als wat deze vrouw is
in Texas zegt dat het waar is,
1779
01:09:44,280 --> 01:09:46,549
Dit zou de grootste kunnen zijn
breuk in de zaak
1780
01:09:46,582 --> 01:09:48,150
over 22 jaar.
1781
01:09:49,418 --> 01:09:51,053
[zachte countrymuziek]
1782
01:09:51,086 --> 01:09:54,123
De familie Bradley
en ik besluit naar Texas te vliegen
1783
01:09:54,356 --> 01:09:57,493
waar deze vrouw zich bevindt,
om te proberen haar te ontmoeten,
1784
01:09:57,726 --> 01:10:00,896
en kijk of er is
enige waarheid in haar verhaal.
1785
01:10:00,930 --> 01:10:02,431
♪
1786
01:10:02,464 --> 01:10:05,301
[Pamela] Dus we zitten
hier met Tracey Bradley,
1787
01:10:05,501 --> 01:10:07,136
en April Bradley,
1788
01:10:07,169 --> 01:10:08,704
en onderzoeker Foster,
1789
01:10:08,971 --> 01:10:12,308
en we hebben gereisd
uit Chicago
1790
01:10:12,675 --> 01:10:15,044
naar Houston, Texas.
1791
01:10:15,744 --> 01:10:17,613
Allemaal omdat het een jongedame is
1792
01:10:17,646 --> 01:10:18,781
♪
1793
01:10:18,814 --> 01:10:21,083
zet Tik Tok op
1794
01:10:21,550 --> 01:10:24,220
dat zij Diamond Bradley is,
1795
01:10:24,853 --> 01:10:27,489
en Tracey's gevoel
was dat...
1796
01:10:27,890 --> 01:10:30,259
jij wilde hierheen komen
1797
01:10:30,826 --> 01:10:32,261
om het meisje te ontmoeten
1798
01:10:32,761 --> 01:10:34,563
dat zou eventueel kunnen
wees je dochter.
1799
01:10:34,597 --> 01:10:35,397
[Tracey] Ja.
1800
01:10:36,532 --> 01:10:38,500
Gewoon om mijn dochter te ontmoeten
1801
01:10:38,667 --> 01:10:40,469
dat is zoekgeraakt
voor 22 jaar.
1802
01:10:40,502 --> 01:10:41,737
[Pamela] En dat zou jij ook doen
weet het meteen
1803
01:10:41,770 --> 01:10:42,571
is het jouw dochter?
1804
01:10:42,605 --> 01:10:43,872
[Tracey]
Ik zou het meteen weten...
1805
01:10:43,906 --> 01:10:46,442
Dat moet ik weten
dat is mijn dochter, ja.
1806
01:10:46,475 --> 01:10:47,977
[April] Als ze dat echt is
zijn diamant,
1807
01:10:48,010 --> 01:10:50,512
Ik wil er zeker van zijn dat ze
de hulp krijgen die ze nodig heeft
1808
01:10:50,546 --> 01:10:51,714
naar de juiste mensen.
1809
01:10:51,981 --> 01:10:54,483
Dus eindig ik met face-timing van haar
terwijl ik aan het werk was
1810
01:10:54,516 --> 01:10:56,218
en ik vroeg het haar gewoon, ik zei:
1811
01:10:56,252 --> 01:10:58,254
‘Wat je aan het denken zette
dat jij Diamant bent?"
1812
01:10:59,021 --> 01:11:01,323
En haar antwoord was
de manier waarop ze is opgegroeid
1813
01:11:01,357 --> 01:11:03,759
en haar ouders
behandelen haar verkeerd
1814
01:11:03,792 --> 01:11:05,394
elke keer als ik een vraag stel
1815
01:11:05,427 --> 01:11:06,829
over waar ik vandaan kom.
1816
01:11:07,129 --> 01:11:08,364
En ik zei: nou ja,
weet je wat,
1817
01:11:08,397 --> 01:11:10,499
Ik heb de juiste persoon
waarmee u contact kunt opnemen
1818
01:11:10,532 --> 01:11:13,369
dus toen heb ik contact opgenomen
Rechercheur Foster.
1819
01:11:13,402 --> 01:11:16,705
[Pamela] Oké. Dus allemaal
van deze gesprekken heeft...
1820
01:11:17,039 --> 01:11:19,408
leidde ons waarheen
we zijn nu,
1821
01:11:19,441 --> 01:11:21,210
hier op dit moment.
1822
01:11:21,510 --> 01:11:23,512
[dramatische muziek]
1823
01:11:26,448 --> 01:11:27,616
[Pamela] Eenmaal in Texas,
1824
01:11:27,650 --> 01:11:29,918
we hebben een telefoongesprek opgezet
met de jongedame
1825
01:11:29,952 --> 01:11:31,387
beweert Diamond te zijn.
1826
01:11:31,420 --> 01:11:34,189
Onze hoop is dat zij
zal ons ontmoeten
1827
01:11:34,456 --> 01:11:37,960
die middag om haar te herenigen
met Tracey en bepaal
1828
01:11:38,160 --> 01:11:41,230
als ze echt is
is tenslotte Diamant.
1829
01:11:41,263 --> 01:11:43,432
♪
1830
01:11:43,465 --> 01:11:45,868
[telefoon bellen]
1831
01:11:45,901 --> 01:11:48,037
[muziek wordt intenser]
1832
01:11:48,070 --> 01:11:50,239
[Foster] Ja, ik ben hier.
Ik ben hier.
1833
01:11:52,975 --> 01:11:54,977
[dramatische muziek]
1834
01:11:58,480 --> 01:11:59,715
[Foster] Ik ben hier.
1835
01:11:59,748 --> 01:12:02,284
[vrouw] Ja, omdat we dat zijn
Ik probeer gewoon het punt te begrijpen
1836
01:12:02,318 --> 01:12:03,519
zijn we aan het werk, dat wil zeggen,
1837
01:12:04,019 --> 01:12:06,055
Als dat niet het geval is, is er geen DNA binnengekomen
1838
01:12:06,088 --> 01:12:09,458
waarom zijn jullie allemaal de hele weg gevlogen
van Chicago naar Houston?
1839
01:12:09,491 --> 01:12:12,461
Zoals wat, zoals wat
was het punt? Het is raar.
1840
01:12:12,494 --> 01:12:13,996
[Pamela] De moeder
wil haar zien.
1841
01:12:14,029 --> 01:12:17,366
[Foster] Omdat de moeder
van Diamant
1842
01:12:17,399 --> 01:12:19,668
wil ontmoeten
haar dochter. Dat is alles.
1843
01:12:19,702 --> 01:12:21,870
[vrouw] Oké, dat is prima.
Ik weet het. Dat begrijp ik.
1844
01:12:22,571 --> 01:12:25,207
Maar waarom wil ze elkaar ontmoeten
haar zonder DNA?
1845
01:12:25,908 --> 01:12:27,409
[Foster] Luister, we weten het niet
1846
01:12:27,443 --> 01:12:29,311
wanneer het DNA
zal terugkomen.
1847
01:12:29,345 --> 01:12:30,612
Aan het eind van de dag,
1848
01:12:30,646 --> 01:12:33,382
wij proberen het hier
om een gezin te verenigen.
1849
01:12:33,415 --> 01:12:35,050
Dat is het enige waarvoor we hier zijn.
1850
01:12:35,517 --> 01:12:38,687
[vrouw] Niemand zal dat hebben
de resultaten van de DNA-test terug.
1851
01:12:41,190 --> 01:12:42,758
[Foster] Ja, het spijt me,
jij zei,
1852
01:12:42,791 --> 01:12:44,827
je zei van niet
comfortabel tot
1853
01:12:45,060 --> 01:12:46,795
- je krijgt de uitslag terug.
[vrouw] -En dus...
1854
01:12:47,196 --> 01:12:48,430
Ja, om eerlijk te zijn.
1855
01:12:48,464 --> 01:12:50,566
En ik heb eerlijk gezegd het gevoel dat
we zouden elkaar allemaal moeten ontmoeten
1856
01:12:50,599 --> 01:12:52,701
op het FBI-kantoor
als dat is waar het wordt gegeven,
1857
01:12:52,735 --> 01:12:55,304
Dus ik voel me niet op mijn gemak
Iedereen ontmoeten, waar dan ook.
1858
01:12:56,105 --> 01:12:57,172
Laat me je dit vragen.
1859
01:12:57,206 --> 01:12:59,775
Zou je je op je gemak voelen
een zoomoefening doen
1860
01:13:00,109 --> 01:13:01,243
nu of niet?
1861
01:13:01,276 --> 01:13:03,011
[vrouw] Waarom zou
Ik doe een zoom
1862
01:13:03,045 --> 01:13:05,013
en ik heb niet eens
het DNA terug?
1863
01:13:05,047 --> 01:13:06,315
Ik krijg steeds bedreigingen.
1864
01:13:06,348 --> 01:13:08,650
Ik heb moeten deactiveren
al mijn sociale media.
1865
01:13:08,784 --> 01:13:10,319
Nee, ik wil niets doen.
1866
01:13:10,352 --> 01:13:11,720
Ik wil niet eens
niemand die mij ziet.
1867
01:13:11,754 --> 01:13:14,323
Ik liet mijn tante mij zien
en dat was goed genoeg.
1868
01:13:14,723 --> 01:13:17,092
Totdat ik dat DNA terugkrijg,
Ik wil niemand zien.
1869
01:13:17,126 --> 01:13:18,327
Ik wil met niemand praten.
1870
01:13:18,360 --> 01:13:20,629
Ik weet niet eens of jullie,
als je bent wie je zegt dat je bent.
1871
01:13:20,863 --> 01:13:22,164
[Foster] Mijn God, ik ben klaar.
1872
01:13:23,565 --> 01:13:26,735
Oké. Geen probleem.
Oké. Wij...
1873
01:13:26,769 --> 01:13:28,237
[vrouw] Jullie hebben allemaal een fijne.
1874
01:13:28,437 --> 01:13:30,105
[dramatisch akkoord]
1875
01:13:30,139 --> 01:13:31,039
[Pamela] Verdomme.
1876
01:13:31,073 --> 01:13:33,075
[gespannen muziek]
1877
01:13:34,276 --> 01:13:37,246
[Foster] Geen enkele geeft mij het gevoel
alsof het gewoon [piep].
1878
01:13:37,279 --> 01:13:38,614
♪
1879
01:13:39,615 --> 01:13:40,549
[Foster] Zij [piep].
1880
01:13:40,582 --> 01:13:42,151
♪
1881
01:13:42,184 --> 01:13:43,318
[april] Laten we gewoon
tot rust komen.
1882
01:13:43,352 --> 01:13:44,820
[Pamela] Deze mensen
zijn zich aan het terugtrekken
1883
01:13:44,853 --> 01:13:46,355
om welke reden dan ook.
1884
01:13:46,655 --> 01:13:49,191
[Foster] Dus wij...
Ze hebben de hele nacht doorgebracht
1885
01:13:49,224 --> 01:13:50,993
tot we morgen vertrekken
om een beslissing te nemen.
1886
01:13:51,460 --> 01:13:53,929
Ik ga gewoon terug
en weer.
1887
01:13:53,962 --> 01:13:55,030
Het is gek.
1888
01:13:55,063 --> 01:13:56,932
[Tracey] Laten we ons klaarmaken,
accepteer wat er gegeven wordt.
1889
01:13:56,965 --> 01:13:58,133
[Pamela] Ja, gewoon...
1890
01:13:58,167 --> 01:13:59,902
[Tracey] En als er iets is,
wanneer ze elkaar weer wil ontmoeten,
1891
01:13:59,935 --> 01:14:01,503
we vliegen hier weer terug naar beneden.
1892
01:14:01,537 --> 01:14:03,539
[April] Kijk, of ze ooit
wil elkaar nog eens ontmoeten,
1893
01:14:03,739 --> 01:14:05,140
Je weet dat we er zin in hebben.
1894
01:14:05,874 --> 01:14:07,509
[pleegster] Vader God,
zoals wij hier staan
1895
01:14:07,543 --> 01:14:08,977
zo bescheiden als wij zijn,
1896
01:14:09,011 --> 01:14:10,279
[zachte muziek]
1897
01:14:10,312 --> 01:14:11,847
op zoek naar resolutie.
1898
01:14:11,880 --> 01:14:12,581
[Tracey] Ja.
1899
01:14:13,348 --> 01:14:14,750
Vader God, leid ons,
1900
01:14:15,517 --> 01:14:16,919
geef ons begrip,
1901
01:14:17,519 --> 01:14:19,488
geef deze moeder, Vader God,
1902
01:14:19,521 --> 01:14:20,456
♪
1903
01:14:20,489 --> 01:14:21,857
het bloed van uw zoon dat...
1904
01:14:22,691 --> 01:14:24,960
De familie kijkt
herenigen
1905
01:14:24,993 --> 01:14:27,396
met deze persoon
die beweren Diamond te zijn.
1906
01:14:28,397 --> 01:14:29,398
[zachte gitaarmuziek]
1907
01:14:29,431 --> 01:14:31,200
[Pamela] De DNA-resultaten
kwam niet terug
1908
01:14:31,233 --> 01:14:32,634
toen we in Texas waren,
1909
01:14:32,868 --> 01:14:34,570
en moeten nog worden onthuld.
1910
01:14:34,970 --> 01:14:36,405
Maar terug in Chicago
1911
01:14:36,738 --> 01:14:39,174
de familie heeft de hoop niet verloren.
1912
01:14:39,208 --> 01:14:40,375
♪
1913
01:14:43,879 --> 01:14:45,881
[verre stadsgeluiden]
1914
01:14:47,082 --> 01:14:50,319
[nieuwsvrouw]
In juli bestaat het 22 jaar
1915
01:14:50,352 --> 01:14:52,020
dat de zussen
zijn vermist.
1916
01:14:52,120 --> 01:14:53,922
[Tracey] Het heeft lang geduurd,
lange reis
1917
01:14:54,456 --> 01:14:56,925
en hopelijk
deze reis zal voorbij zijn.
1918
01:14:56,959 --> 01:14:59,728
Ik weet niet wanneer,
Ik kan jullie niet beloven wanneer,
1919
01:14:59,761 --> 01:15:01,096
maar gewoon hopen
het zal voorbij zijn.
1920
01:15:01,129 --> 01:15:03,966
Ik hoop alleen dat het voorbij is,
dat ze naar huis terugkeren en...
1921
01:15:04,466 --> 01:15:08,170
aan de... aan mij en mijn familie.
1922
01:15:08,470 --> 01:15:09,838
[journalist]
Er is weer een jaar verstreken
1923
01:15:09,872 --> 01:15:12,641
en nog steeds Diamond en Tionda
Bradley is niet thuis.
1924
01:15:12,674 --> 01:15:14,209
[Tracey] Ik bedank iedereen
en iedereen
1925
01:15:14,243 --> 01:15:16,645
om er weer uit te komen.
1926
01:15:16,678 --> 01:15:19,581
Het is 22 jaar geleden en...
1927
01:15:19,615 --> 01:15:21,650
volgend jaar
het gaat doorgaan...
1928
01:15:21,683 --> 01:15:24,253
Ieder jaar gaat door
gaat maar door
1929
01:15:24,286 --> 01:15:27,489
totdat we Diamond vinden
en Tionda, oké?
1930
01:15:27,523 --> 01:15:28,557
[april] En Tionda.
1931
01:15:28,590 --> 01:15:30,726
Wij hebben nodig,
Ik heb jullie steun nodig.
1932
01:15:30,959 --> 01:15:32,127
Ik hou van jullie
1933
01:15:32,160 --> 01:15:34,062
en ga door allemaal
mijn gezin ondersteunen.
1934
01:15:34,696 --> 01:15:36,031
[Pamela] Wat doe je
denk dat er gebeurd is?
1935
01:15:36,798 --> 01:15:38,433
[droevige muziek]
1936
01:15:38,467 --> 01:15:42,804
Je eerlijke, de eerlijke waarheid,
wat er in je hart zit.
1937
01:15:43,438 --> 01:15:44,506
[Victoria] Mens.
1938
01:15:44,540 --> 01:15:46,542
[droevige muziek]
1939
01:15:49,678 --> 01:15:50,479
[Rita] Huil je?
1940
01:15:50,779 --> 01:15:52,014
[Victoria]
Ik denk dat het zo was...
1941
01:15:52,047 --> 01:15:53,882
dat wil je echt niet
denk het ergste...
1942
01:15:53,916 --> 01:15:55,384
♪
1943
01:15:55,417 --> 01:15:57,052
Over een situatie.
1944
01:15:57,319 --> 01:15:58,453
Ik denk nog steeds...
1945
01:15:59,454 --> 01:16:01,890
Het is een mogelijkheid, maar ik...
[snikt]
1946
01:16:01,924 --> 01:16:03,926
♪
1947
01:16:04,660 --> 01:16:06,295
Ik heb het gevoel dat ze weg zijn.
1948
01:16:06,328 --> 01:16:07,963
♪
1949
01:16:09,531 --> 01:16:12,100
[Shelia snikt]
Dat is mijn moeders zaad.
1950
01:16:12,634 --> 01:16:15,604
Dat is de generatie van mijn moeder.
Dat is het bloed van mijn moeder.
1951
01:16:16,405 --> 01:16:17,205
[snikt]
1952
01:16:17,873 --> 01:16:19,875
♪
1953
01:16:20,442 --> 01:16:21,877
Ik kan dat niet loslaten.
1954
01:16:22,778 --> 01:16:24,580
Ik zal...
1955
01:16:24,613 --> 01:16:26,214
♪
1956
01:16:26,248 --> 01:16:28,417
Doe wat ik moet doen
om mijn nichtjes te vinden.
1957
01:16:29,384 --> 01:16:30,919
Dit zijn mijn nichtjes.
1958
01:16:30,953 --> 01:16:32,921
Iedereen in de familie
zou moeten zijn
1959
01:16:32,955 --> 01:16:36,558
zo onvermurwbaar als ik ben
Tionda en Diamond vinden.
1960
01:16:36,592 --> 01:16:37,459
Iedereen.
1961
01:16:37,492 --> 01:16:39,494
♪
1962
01:16:41,763 --> 01:16:44,766
[Ed] Duizenden manuren
1963
01:16:44,800 --> 01:16:46,335
uit Chicago
Politieafdeling,
1964
01:16:47,102 --> 01:16:49,037
mensen zoals wij
zijn hierin gestoken,
1965
01:16:49,838 --> 01:16:51,006
Ik ga het je ronduit vragen.
1966
01:16:51,039 --> 01:16:52,674
Weet je wat er is gebeurd
voor uw kinderen?
1967
01:16:52,708 --> 01:16:54,576
[Tracey]
Nee, ik zou het je verteld hebben.
1968
01:16:58,246 --> 01:16:59,715
[Tracey]
Ik wil er gerechtigheid voor.
1969
01:16:59,748 --> 01:17:01,149
[droevige muziek]
1970
01:17:01,650 --> 01:17:05,487
Voor 21 jaar lijden.
1971
01:17:06,088 --> 01:17:07,723
♪
1972
01:17:08,490 --> 01:17:11,059
Kon niet naar buiten
zonder dat iemand het zegt,
1973
01:17:11,326 --> 01:17:12,427
"Daar gaat juffrouw Bradley,
1974
01:17:12,461 --> 01:17:14,396
ze had iets te doen
terwijl die kinderen vermist worden."
1975
01:17:16,264 --> 01:17:17,699
En ik ben sterk en ik ben beter.
1976
01:17:18,066 --> 01:17:20,068
♪
1977
01:17:22,204 --> 01:17:24,206
[spannende muziek]
1978
01:17:42,290 --> 01:17:44,693
[dramatische muziek]
1979
01:17:44,726 --> 01:17:47,329
[Pamela] Ook al was ik dat wel
gewoon in Texas met Tracey,
1980
01:17:47,362 --> 01:17:49,464
we hebben ontvangen
wat nieuwe informatie
1981
01:17:49,498 --> 01:17:52,834
waardoor onze hoofden gaan tollen
over haar telefoongegevens.
1982
01:17:52,868 --> 01:17:54,636
Dus ik ben onderweg
om Tracey te ontmoeten
1983
01:17:54,670 --> 01:17:56,104
voor een vervolggesprek
1984
01:17:56,371 --> 01:17:59,374
om een inconsistentie te bespreken
in haar verhaal
1985
01:17:59,408 --> 01:18:00,542
dat aan het licht is gekomen.
1986
01:18:00,575 --> 01:18:01,610
Ik moet het weten
1987
01:18:02,244 --> 01:18:04,179
wat Tracey
wil niet zeggen.
1988
01:18:04,913 --> 01:18:06,581
Waar Tracey bang voor is.
1989
01:18:06,615 --> 01:18:08,350
♪
1990
01:18:09,551 --> 01:18:10,919
[Pamela] Op de avond
van de 5e,
1991
01:18:11,286 --> 01:18:13,922
in de nacht, hij...
als hij de 6e zegt,
1992
01:18:14,022 --> 01:18:16,324
hij heeft het over elk moment
na middernacht.
1993
01:18:16,591 --> 01:18:17,859
[Tracey] Nee, ik was thuis.
1994
01:18:18,093 --> 01:18:20,462
[Pamela] Je bent niet gegaan
naar het huis van George Washington?
1995
01:18:20,495 --> 01:18:22,164
[Tracey] Nee. Omdat ik dat had gedaan
om de volgende dag naar het werk te gaan.
1996
01:18:22,397 --> 01:18:24,166
Precies die dag, op die datum,
middernacht, bedoel ik,
1997
01:18:24,199 --> 01:18:25,634
Ik moet op mijn werk zijn
om zeven uur.
1998
01:18:26,234 --> 01:18:27,669
♪
1999
01:18:28,170 --> 01:18:29,771
Ga je gang.
2000
01:18:29,805 --> 01:18:31,540
[Pamela]
Dus dit is wat er gebeurt.
2001
01:18:31,573 --> 01:18:33,842
Nou, dat had je
vertelde het mij eerder
2002
01:18:33,875 --> 01:18:35,210
in de nacht van de 5e,
2003
01:18:35,577 --> 01:18:37,879
na het afzetten
Victoria en Rita,
2004
01:18:38,313 --> 01:18:40,749
dat jij was
bij jou thuis, is dat...
2005
01:18:40,782 --> 01:18:42,951
We hebben wat informatie
2006
01:18:43,151 --> 01:18:45,954
dat er gebeld werd
naar uw huis
2007
01:18:45,987 --> 01:18:48,490
tussen zeven uur
2008
01:18:49,891 --> 01:18:53,028
en twee uur 's ochtends.
2009
01:18:53,061 --> 01:18:55,130
[Foster] Dat klopt.
2:17 om precies te zijn.
2010
01:18:55,731 --> 01:18:56,732
Ik weet het niet meer.
2011
01:18:56,765 --> 01:18:58,667
En je was niet thuis.
2012
01:18:59,301 --> 01:19:00,102
Op de 5e?
2013
01:19:00,402 --> 01:19:03,572
Op... Nou,
02:17 uur is de 6e.
2014
01:19:04,106 --> 01:19:05,540
- en dus...
[Tracey] -Twee uur 's ochtends?
2015
01:19:05,574 --> 01:19:06,374
[Pamela] Ja. Ja.
2016
01:19:06,408 --> 01:19:07,809
[Tracey]
En het gaat de 6e in?
2017
01:19:08,577 --> 01:19:10,278
[Pamela] -Ja.
[Tracey] -Nee, ik was thuis.
2018
01:19:10,312 --> 01:19:11,313
[Pamela] Nou...
2019
01:19:11,346 --> 01:19:12,914
[Foster] We hebben de feiten,
wij willen je gewoon...
2020
01:19:12,948 --> 01:19:14,249
We hebben je alleen nodig om...
2021
01:19:14,282 --> 01:19:16,051
Misschien heb ik dat gedaan, misschien heb ik dat ook gedaan.
2022
01:19:16,084 --> 01:19:17,252
[Foster] Misschien heb je wat gedaan?
2023
01:19:17,452 --> 01:19:19,254
Was bij meneer Washington.
2024
01:19:19,287 --> 01:19:20,589
[Foster] Die avond
van de 6e?
2025
01:19:20,622 --> 01:19:22,824
♪
2026
01:19:22,858 --> 01:19:24,092
[Pamela] De nacht
van de 5e...
2027
01:19:24,493 --> 01:19:26,361
Zes, naar de 6e.
2028
01:19:26,394 --> 01:19:27,696
[Foster] Dat klopt.
2029
01:19:27,729 --> 01:19:29,865
[Pamela] Het is een mogelijkheid
dat je vertrok
2030
01:19:29,898 --> 01:19:31,600
- Tionda en Diamant...
[Tracey] -Wacht even.
2031
01:19:32,267 --> 01:19:33,668
[Pamela] Ga je gang,
Ik luister.
2032
01:19:34,603 --> 01:19:35,370
[Tracey] Ja.
2033
01:19:36,138 --> 01:19:37,072
[Pamela] Ja, wat?
2034
01:19:37,239 --> 01:19:39,508
Ik was bij meneer Washington
huis. [snikt]
2035
01:19:39,541 --> 01:19:40,709
[Pamela] Vertel me hoe je dat weet.
2036
01:19:41,209 --> 01:19:43,645
[Tracey] Want vroeg in de
ochtend scheen de zon.
2037
01:19:43,879 --> 01:19:44,646
[Pamela] Uh-huh.
2038
01:19:45,213 --> 01:19:46,615
[zachte muziek]
2039
01:19:47,282 --> 01:19:49,651
[Tracey] En ik herinner me dat ik dat was
door State Street komen,
2040
01:19:50,118 --> 01:19:51,486
wij kwamen naar beneden
Staatsstraat
2041
01:19:51,520 --> 01:19:53,488
vroeg in de ochtend,
we namen hmm,
2042
01:19:54,189 --> 01:19:55,690
we zijn nooit verder gekomen...
2043
01:19:56,091 --> 01:19:57,826
- de snelweg...
[Pamela] -Oké.
2044
01:19:57,859 --> 01:19:59,327
[Tracey] Omdat ik het me herinner
wij komen naar beneden.
2045
01:19:59,895 --> 01:20:01,563
♪
2046
01:20:02,063 --> 01:20:03,965
Nee, we namen de snelweg.
2047
01:20:05,000 --> 01:20:07,169
En wij kwamen
vanaf oprit 47
2048
01:20:07,669 --> 01:20:08,904
en wij stapten uit,
2049
01:20:09,504 --> 01:20:11,773
en hij liet mij vallen
vlak voor mijn werk.
2050
01:20:12,073 --> 01:20:14,142
♪
2051
01:20:14,309 --> 01:20:16,244
[Pamela] En jij weet het nog
dat nu?
2052
01:20:16,278 --> 01:20:17,045
[Tracey] Ja.
2053
01:20:17,846 --> 01:20:18,647
[Pamela] Oké.
2054
01:20:18,847 --> 01:20:20,682
[Foster] Hoe laat
was dat? Weet je nog?
2055
01:20:20,715 --> 01:20:22,651
[Tracey] Ik moest op mijn werk zijn
om zeven uur
2056
01:20:23,585 --> 01:20:24,853
Omdat ik me moest openen.
2057
01:20:24,886 --> 01:20:26,221
♪
2058
01:20:26,254 --> 01:20:28,023
Ik moest me openstellen
en ik moest...
2059
01:20:28,056 --> 01:20:30,292
Omdat ik de lunch serveerde
voor de zomerschool,
2060
01:20:30,325 --> 01:20:32,427
je weet wel, voor de zomer
schoolspullen voor de kinderen.
2061
01:20:32,460 --> 01:20:34,429
Voor de Parkwijk dus.
2062
01:20:34,462 --> 01:20:35,330
[Pamela] Uh-hum.
2063
01:20:35,797 --> 01:20:37,799
♪
2064
01:20:40,702 --> 01:20:42,037
[Tracey] Gewoon smeken.
2065
01:20:42,304 --> 01:20:44,439
[Pamela] Het is in orde,
het is in orde.
2066
01:20:44,472 --> 01:20:45,740
[Tracey zucht]
2067
01:20:45,774 --> 01:20:47,442
[Pamela] Kom op,
We moeten hier sterk zijn.
2068
01:20:47,475 --> 01:20:49,277
♪
2069
01:20:50,378 --> 01:20:51,179
[Tracey snikt]
2070
01:20:52,414 --> 01:20:54,616
[Foster] Dus toen jij dat was
die avond bij George thuis,
2071
01:20:55,550 --> 01:20:56,885
wat hebben jullie gedaan?
2072
01:20:57,185 --> 01:20:59,120
[Tracey] Ik weet het niet.
We zijn waarschijnlijk uitgegaan,
2073
01:20:59,387 --> 01:21:00,989
wij waarschijnlijk
iets te eten halen
2074
01:21:01,022 --> 01:21:03,058
en weet je,
ga gewoon terug, weet je,
2075
01:21:03,191 --> 01:21:04,259
naar het huis.
2076
01:21:04,459 --> 01:21:06,628
[Foster] Hebben jullie er iets tegengehouden?
plek om iets te eten te halen
2077
01:21:06,661 --> 01:21:08,530
voordat je arriveerde
bij hem thuis die avond?
2078
01:21:08,563 --> 01:21:09,731
[gespannen muziek]
2079
01:21:09,764 --> 01:21:11,600
Nee, we zijn gestopt bij...
Ik weet het niet,
2080
01:21:11,633 --> 01:21:13,501
we hadden Burger King
McDonald's, ik weet het niet eens.
2081
01:21:13,535 --> 01:21:14,836
[Foster] Burger King
of McDonald's?
2082
01:21:15,203 --> 01:21:18,139
Dus de vraag
is nog steeds niet beantwoord.
2083
01:21:18,173 --> 01:21:19,274
De vraag is,
2084
01:21:19,741 --> 01:21:21,710
waarom vertelde je het
het politiebureau
2085
01:21:22,077 --> 01:21:24,446
die je voor het laatst zag
uw kinderen
2086
01:21:24,479 --> 01:21:26,248
die ochtend
voordat je ging werken?
2087
01:21:26,281 --> 01:21:27,249
[Tracey] Bang.
2088
01:21:27,282 --> 01:21:28,416
[pleegster]
De laatste... Sorry?
2089
01:21:28,450 --> 01:21:30,085
[Tracey] -Bang.
[Pamela] -Zeg het dan gewoon,
2090
01:21:30,118 --> 01:21:31,653
Tracey, het is oké om het te zeggen.
2091
01:21:32,821 --> 01:21:34,122
Het is oké om bang te zijn.
2092
01:21:34,155 --> 01:21:35,257
♪
2093
01:21:35,290 --> 01:21:38,260
[Foster] Het is oké. Wij gaan
zie je hier doorheen.
2094
01:21:38,293 --> 01:21:40,295
♪
2095
01:21:41,429 --> 01:21:42,797
[dramatische muziek]
2096
01:21:42,831 --> 01:21:46,401
[Pamela] Tracey is geweest
zo inconsistent
2097
01:21:46,735 --> 01:21:49,137
in haar gedrag,
2098
01:21:49,404 --> 01:21:53,208
in haar interviews.
Zij toch
2099
01:21:53,742 --> 01:21:57,746
uhm, zegt nu:
dat is totaal anders
2100
01:21:57,779 --> 01:22:00,882
van wat ooit is geweest
gemeld bij de CPD,
2101
01:22:01,583 --> 01:22:04,386
dat ze haar niet verliet
huis om zes uur in de ochtend,
2102
01:22:05,186 --> 01:22:07,389
en zei:
‘Tionda, doe de deur niet open
2103
01:22:07,422 --> 01:22:08,690
en ga niet naar buiten
voor wie dan ook.”
2104
01:22:08,723 --> 01:22:09,557
[Ed] Juist.
2105
01:22:09,925 --> 01:22:11,626
[Pamela] Ze vertelt het
ik dat...
2106
01:22:11,960 --> 01:22:16,031
ze heeft de nacht doorgebracht
in het huis van George Washington.
2107
01:22:16,431 --> 01:22:18,733
[Pamela] Dit betekent dat
de meisjes stonden er alleen voor
2108
01:22:18,767 --> 01:22:21,937
de hele nacht van
de avond van 5 juli
2109
01:22:21,970 --> 01:22:24,639
helemaal tot en met 6 juli
2110
01:22:25,006 --> 01:22:26,775
zonder toezicht.
2111
01:22:27,142 --> 01:22:30,078
[Ed] Ik was geschokt
simpelweg omdat...
2112
01:22:30,512 --> 01:22:33,014
dat is zij geweest
verhaal de hele tijd.
2113
01:22:33,048 --> 01:22:33,782
[Pamela] Ja.
2114
01:22:33,815 --> 01:22:35,417
Nu een deel van het probleem
2115
01:22:35,450 --> 01:22:38,586
is dat we het niet kunnen vaststellen
een soort tijdlijn
2116
01:22:38,954 --> 01:22:43,091
van hoe laat heeft dit allemaal plaatsgevonden
daadwerkelijk voorkomen?
2117
01:22:43,124 --> 01:22:44,592
We weten het niet definitief
2118
01:22:44,626 --> 01:22:46,528
hoe laat de kinderen
zijn verdwenen.
2119
01:22:46,561 --> 01:22:48,897
[muziek verdwijnt dramatisch]
2120
01:22:48,930 --> 01:22:50,231
[Pamela]
Nu de tijdlijn
2121
01:22:50,265 --> 01:22:52,467
voor als de meiden
verdwenen is veranderd,
2122
01:22:53,134 --> 01:22:55,603
Ik heb besloten
om een taskforce te vormen
2123
01:22:55,637 --> 01:22:58,440
om tot de bodem uit te zoeken wat
Het is echt met de meisjes gebeurd.
2124
01:22:58,673 --> 01:23:00,842
We kunnen iets meenemen
naar de tafel
2125
01:23:00,976 --> 01:23:03,979
om te proberen te vinden
Tionda en Diamond.
2126
01:23:05,413 --> 01:23:07,716
[Foster] Op dit punt
er is veel informatie
2127
01:23:07,749 --> 01:23:09,250
waar we nog steeds naar zoeken
2128
01:23:09,584 --> 01:23:11,519
en wij zullen brengen
een succesvolle oplossing
2129
01:23:11,553 --> 01:23:13,054
bij de vervolging van deze zaak
2130
01:23:13,088 --> 01:23:14,823
voor de individuen
die verantwoordelijk zijn
2131
01:23:14,856 --> 01:23:16,257
voor Diamond en Tionda
vermist zijn.
2132
01:23:16,291 --> 01:23:18,159
[zachte dramatische muziek]
2133
01:23:18,193 --> 01:23:21,830
[Pamela] En we gaan
om dit ding wijd open te breken
2134
01:23:22,330 --> 01:23:25,900
en wij gaan brengen
wat rust voor deze familie,
2135
01:23:26,267 --> 01:23:27,736
wat vrede in deze stad,
2136
01:23:29,004 --> 01:23:31,006
en wat vrede voor onszelf,
2137
01:23:31,039 --> 01:23:32,707
want dit is wat
waar we op hebben gewacht.
2138
01:23:33,174 --> 01:23:35,176
♪
2139
01:23:38,346 --> 01:23:41,349
[Pamela] We moeten, weet je,
laat de spinnen eruit,
2140
01:23:41,383 --> 01:23:43,518
weet je,
maak de webben schoon. Laten we...
2141
01:23:43,551 --> 01:23:44,919
♪
2142
01:23:44,953 --> 01:23:47,922
verdiep je in je geheimen.
2143
01:23:48,289 --> 01:23:50,125
Iedereen heeft geheimen.
2144
01:23:50,258 --> 01:23:51,459
Elke familie.
2145
01:23:51,493 --> 01:23:53,962
Dat is wat wij
gaan doen
2146
01:23:54,362 --> 01:23:58,033
hier met werken
dit onderzoek.
2147
01:23:58,767 --> 01:24:00,268
Ik wil het weten
2148
01:24:00,301 --> 01:24:02,504
wat je niet doet
wil dat ik het weet,
2149
01:24:02,737 --> 01:24:04,606
en iemand weet het
2150
01:24:05,974 --> 01:24:09,177
wat er is gebeurd
aan Tionda en Diamond.
2151
01:24:09,944 --> 01:24:12,947
[muziek verdwijnt]